မုှုကနီါ်နှီုမါ်ရံလ့ဝှု့လူဒ့ဥ, Our Lady of Lourdes

ဖ့ဘြူးအါရံါ် ၁၁ သီ

ကိးနံဥဒဲး ဖဲလါဖ့ဘြူးအါရံါ် ၁၁ သီအမုှုနံါ်ယ တှုအိဥဖှိဥကရ့မါ်လါ်ကပီါ်ဝဲ နှီုမါ်ရံလ့ဝ့လူဒ့ဥ (Our Lady of Lourdes)ယ ဒ်အမှု့တှုအိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ါ် မုှုကနီါ်နှီုမါ်ရံအတှုလိဏဖျါထီဥအသး ၁၈ ဘျီ ဆူဖိသဥပိဏမုဏဖိ လ့အသးအိဥဝဲ ၁၄ နံဥယ အမံါ်မှု့ဝဲ St. Bernadette Soubirousယ လ့အမှု့ဝဲ ပှါ်ထူစံဥမါ်ခူးဖိသ့ဥတဖဥအဖိမုဏတဂါ် အအိဥနဥ့လီါ်’

နှီုမါ်ရံလိဏဖျါထီဥအသး စးထီဥဝဲဖဲ ၁၈၅၈ လါဖ့ဘြူးအါရံါ် ၁၁ သီအမုှုနံါ်ယ ဒီးကတှု့ဝဲဖဲ လါဎူလံဥ ၁၆ သီ ဖဲတနံဥဃီအပူါ်ယ ဒီးတှုဃိထံသ့ဥညါတှု လွံဥနံဥဝံါ်အလှီုခံ ပှါ်ဒိးနဥ့ဘဥဝဲ သီခါကရ့ခိဥ အတှုပဏဂှု့ပဏကျ့ါ်တှုဂှု့အံါ်နဥ့လီါ်’

တှုအိဥဖှိဥကရ့အတှုသိဥလိနဲဥလိ ဒုးဟူထီဥသါလီါ်တှု ဘဥဃးဒီး နှီုမါ်ရံဘဥတှုဒ့ထီဥအီါ် ပူါ်ဖျဲးဒီးတှုဒဲးဘးအဃံဥအမူး ဖဲ ၁၈၅၄ အနံဥဝံါ်အလှီုခံယ နှီုမါ်ရံလိဏဖျါထီဥအသး လ့ဝှု့လူဒ့ဥ ဒုးကဲထီဥဝဲဝှု့အံါ် ဒ်အမှု့တှုလှီုလ့ ပှါ်အါဒံအါဂါ်သ့ဥတဖဥ လဲါ်တုါ်ဝဲတှုလှီုနဥ့လီါ်’ ခီဖျိလ့အဝဲသ့ဥအတှုလဲါ်ဘူဥဘါတှုယ အတှုထုကဖဥတှုယ ဒီးမှု့လ့အလဲါ်လုှုဘဥဝဲထံ ဒ်အဎွါ်လီါ်ဝဲဖဲ တှုလှီုလ့နှီုမါ်ရံဒုးနဲဥဝဲနှီု Bernadette အဃိယ ပှါ်ကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥစံးဝဲလ့ အဒိးနဥ့ဘဥက့ါ်ဝဲ တှုဎါဘျါက့ါ်အဝဲသ့ဥ ဒီးဒိးနဥ့ဘဥက့ါ်ဝဲ နှီုခိအတှုအိဥဆူဥအိဥချ့ တကူဥသ့ဥနဥ့လီါ်’ ပှါ်ကူဥသ့ကူဥဘဥသ့ဥတဖဥ ပဏဂှု့ပဏကျ့ါ်ဝဲတှုဂှု့ ၆၉ ခါယ ဒ်အမှု့တှုဂှု့လ့အဘဥဃးဒီး ပှါ်ဘျါက့ါ်ဝဲလ့တှုဆူးတှုဆါ လ့တှုလီါ်လိဏလီါ်လးအပူါ် စးထီဥဖဲ ၁၈၆၂ အနံဥလံါ်လံါ်နဥ့လီါ်’

နှီု Bernadette လ့မုှုတနံါ် ကဒိးနဥ့ဘဥဝဲတှုထံဥလီါ်လီါ်ဆီဆီ လ့နှီုမါ်ရံအအိဥယ အိဥဖျဲဥထီဥဝဲဖဲ ၁၈၄၄ လါဎနူါ်အါရံါ်အပူါ်ယ ဒီးမှု့ဝဲပှါ်ထူစံဥမါ်ခုးဖိ Francois ဒီး Louise သ့ဥတဖဥအဖိမုှုယ ဒီးမှု့စှု့ကီးဖိအဆိကတှု့တဂါ် နဥ့လီါ်’ ဒူဥဖိထ့ဖိအံါ်အတှုအိဥမူ အိဥဖျါဃံလါ်ဝဲ ဘဥဆဥ အိဥဝဲဃုဏဒီးတှုကီတှုခဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’  နှီု Bernadette အဒီပုှုဝှဲုအါဂါ်သ့ဥတဖဥ သံဝဲဖဲအဖိသဥလံါ်လံါ်ယ မ့မှု့လ့ နှီု Bernadette  တခီ အိဥဝဲဒီးတှုဆါ ပှါ်ကိးဝဲလ့ကိါ်လါ်ဝါအကျိဏ (asthma)မှု့ဝဲပှါ်ကသါထီဥကသါလီါ်ကီဝဲ ဒီးပှါ်ကူးဝဲနဥ့လီါ်’ မုှုကျိါ်ဝဲါ်ကွှုအတှုကီတှုခဲ ဒီးမှု့လ့အပှုဘဥဒိဘဥထံးဝဲအဃိ တသ့မါ်လ့ါ်တှုဒီး အစဲးဖီကဟဥလ့အအိဥဒီးအီါ်ဖဲ ၁၈၅၄ အနံဥနဥ့လီါ်’

တှုဖှီဥတှုဎဏအဆ့ကတှီုနံဥလါသ့ဥတဖဥ ဟဲတုါ်အိဥအဝဲသ့ဥအဃိယ နှီု Bernadette ဘဥအိဥဎံါ်ဝဲဒီးအမှိုအပှုသ့ဥတဖဥယ တသ့မါ်လိအသးလ့ကေိဘဥဒီး ဘဥဖံးတှုမါ်တှုနဥ့လီါ်’ ဖဲ ၁၈၅၈ လါဎနူါ်အါရံါ်အပူါ် က့ါ်ကဒါက့ါ်ဝဲဆူ အဒူဥဖိထ့ဖိသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဖဲအဝဲသ့ဥ ဘဥအိဥဒဥဝဲလ့ ဟံဥဖိဆံးဆံးဖိတဖျ့ဥအပူါ်နဥ့လီါ်’ မှု့လ့အတှုစူဥတှုနဏဂှု့ကျ့ါ်ဝဲအဃိ နှီု Bernadette လ့အဆိအခါ တသ့မါ်လိမါ်ဒိးအသးဘဥဆဥ ကျဲးစ့ါ်ဃုသ့ဥညါနဥပှု့အသး ဘဥဃးဒီးတှုအိဥဖှိဥကရ့ အတှုသိဥလိနဲဥလိတှုသ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’ 

ဖဲ ၁၈၅၈ လါဖ့ဘြူးအါရံါ် ၁၁ သီအမုှုနံါ်ယ နှီု Bernadette ဃုဏဒီးအဒီပုှုဝှဲုမုှု ဒီးအတံါ်သကိးတဂါ် လဲါ်ဝဲဆူသ့ဥပှှုပူါ် ဒ်သိးအကမါ်နဥ့ဝဲ သ့ဥမုှုဒ့အဂှီုနဥ့လီါ်’ ဒ်အလဲါ်ဝဲ ဘူးထီဥဒီးဘူးထီဥဝဲဆူလှု့ကအိ လ့အအိဥဘူးဝဲဒီးထံကျိဖိတကျိအခါယ ထံဥဘဥဝဲတှုကပီါ် ဟဲလီါ်ဝဲဆူအအိဥလ့တပှီှုကျါ တှုလှီုတခါအပူါ်နဥ့လီါ်’ တှုကပီါ်အံါ် အိဥဝးတရံးဝဲပိဏမုဥတဂါ် လ့အကူဝဲသိးဝဲတှုအဝါ ဒီးဖီဥဃဥဝဲဖဲစီဆှံနဥ့လီါ်’ ဒ်အထံဥဝဲပိဏမုဥလ့ အအိဥဒီးတှုကူတှုသိးအဝါတဂါ်အံါ်အသိး နှီု Bernadette စးထီဥမါ်ဝဲထူဥစုညါအတှုပနှီုယ ချံးလီါ်အခီဥယ ထုးထီဥဝဲအဖဲစီဆှံယ ဒီးစးထီဥဝဲ အတှုဘါထုကဖဥတှုနဥ့လီါ်’ ဖဲအထုကဖဥတှုဝံါ်ဝဲအခါယ ပိဏမုဥလ့အအိဥဖျါ၀ဲလ့အမဲဏညါတဂါ်အံါ် စံးအီါ်ဒ်သိး အကသုးဘူးအသးဆူအအိဥနဥ့လီါ်’ ဘဥဆဥအဝဲအိဥဒဥဝဲလ့အလှီု တလဲါ်ဝဲဘဥနဥ့လီါ်’ ဒီးပိဏမုှုလ့အထံဥဝဲတဂါ်အံါ် လီါ်မဥကွံဏဝဲနဥ့လီါ်’

ပှါ်လ့အလဲါ်ဃုဏတှုအီါ်သ့ဥတဖဥ တထံဥဝဲတှုနီတမံါ်ဘဥနဥ့လီါ်’ Bernadette တဲဖျါထီဥဝဲပိဏမုဏလ့အအိဥဒီး တှုကူတှုသိးအဝါအံါ်အကှု့အဂီါ် ဆူအတံါ်သကိးသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒီးတဲအဝဲသ့ဥ ဒ်သိးအသုတဒုးသ့ဥညါပှါ်နီတဂါ် အဂှီုနဥ့လီါ်’ ဘဥဆဥယ ပှါ်သ့ဥညါ၀ဲတှုဂှု့အံါ် တနံါ်ဃီနဥ့လီါ်’ ဖဲမုှုဒဲးနံါ်လ့အဟဲတုါ်ဝဲတနံါ်ယ Bernadette လဲါ်ကဒီးဝဲဆူ လှု့ကအိအိဥဝဲတှုလှီုယ ထံဥဘဥကဒီးဝဲပိဏမုှုအံါ်တဘျီနဥ့လီါ်’ ပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးတဂါ်အံါ် မှု့မတါ်မတါ် ပှါ်တသ့ဥညါဒ်ဝဲဘဥဒီး ဎံဏဝဲတဘျုးနွံနဥ့လီါ်’

ပှါ်ဒိဥတုဏခိဥပှဲါ်တနီါ် လဲါ်ဃုဏတှုဒီးနှီု Bernadette ဖဲအလဲါ်ဝဲဆူတှုလှီုအံါ် သ့ဘျီတဘျီအကတှီုယ ဖဲ လါဖ့ဘြူါ်အါရံါ် ၁၈ သီအမုှုနံါ် ဘဥဆဥ ဒ်နှီု Bernadette  ထံဥတှုအသိး အဝဲသ့ဥတထံဥဘဥဝဲဘဥနဥ့လီါ်’ ပိဏမုှုလ့အအိဥဖျါ၀ဲဒီး တှုကူတှုသိးအဝါအံါ် မ့ဝဲနှီု Bernadette ဒ်သိးအကဟဲက့ါ်ဝဲဆူတှုလီါ်အံါ် ဖဲခံနွံအတှီုပူါ်နဥ့လီါ်’ လ့ခံနှီု Bernadette ကွဲးဖျါထီဥဝဲလ့ ပိဏမုှုအံါ် စံးဘဥဎါ်လ့ အတဒုးမါ်နဥ့ဎါ် အတှုအ့ဥလီါ်အီလီါ်လ့ ဟီဥခိဥချ့ခဲကနံဥအံါ် အတှုသူဥဖှံသးညီဘဥဒီး ကမှု့ဝဲလ့ခံတဃဥနဥ့လီါ်’ အဒူဥဖိထ့ဖိသ့ဥတဖဥ ဒီးပှါ်အဂါ်သ့ဥတဖဥ လဲါ်တှုဒီးအီါ်ဆူလှု့ကအိအံါ်အိဥဝဲတှုလှီု လ့ခံတနံါ်ယ ဘဥဆဥယ ထဲဒဥပိဏမုှုဖိသဥအံါ် ထံဥဘဥဝဲဒီးနှုဟူဘဥဝဲ ပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးတဂါ်အံါ် အတှုစံးတှုကတိါ်သ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’

ဖဲမုှုနံါ်မုှုသီတနီါ်လဲါ်ပူါ်ကွံဏဝံါ်အလှီုခံယ ပှါ်လ့အလဲါ်ဝဲဆူ လှု့ကအိအိဥဝဲတှုလှီုအံါ် အနှီုဂှုံအါထီဥဒီးအါထီဥဝဲယ ဒီးမှု့ဝဲအါနဥ့အဂါ် ၁၀၀ သ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’ သီခါလ့အဘဥမူဘဥဒါ (Fr. Peyramale, Parish Priest) ဖဲတှုလှီုအံါ် အိဥထီဥဝဲဒီးတှုသူဥဟုးသးဝး ဃုဏဒီးပ့ါ်ကှီု (Police) သ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’ ဖဲလါဖ့ဘြူါ်အါရံါ် ၂၄ သီအမုှုနံါ်ယ ပှါ်အဂါ် ၂၅၀ သ့ဥတဖဥထံဥဘဥဝဲလ့နှီု Bernadette ဟီဥဝဲဎ့ါ်ဝဲဒိဥဒိဥကလဲဥယ ဘဥဆဥ ပှါ်လ့အနှုဟူဝဲ ပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးဆူအအိဥ အတှုဘိးဘဥသ့ဥညါတှု မှု့ဒဥထဲနှီု Bernadette တဂါ်ဧိါ်နဥ့လီါ်’ တှုဘိးဘဥသ့ဥညါတှုမှု့ဝဲ တှုပှီှုဎဏလီါ်က့ါ်သးယ တှုပှီုဎဏလီါ်က့ါ်သးယ တှုပှီုဎဏလီါ်က့ါ်သး (လ့အဲကလံးအကျိဏ Penance! Penance! Penance!) ဒီးဒ်သိးပှါ်ကထုကဖဥတှုဆူဎွါ်အအိဥ လ့ပှါ်တှုဒဲးဘးဖိသ့ဥတဖဥအဂှီုယ ကဘဥလဲါ်ဒီးန့မူဝဲဟီဥခိဥ လ့ပှါ်တှုဒဲးဘးဖိသ့ဥတဖဥ အတှုလဲလိဏကွံဏအသးအဂှီုနဥ့လီါ်’

ဖဲလါဖ့ဘြူးအါရံါ် ၂၅ သီအမုှုနံါ် ပှါ်ဂှီုမုှုသ့ဥတဖဥအိဥဝဲဖဲ လှု့ကအိအိဥဝဲတှုလှီုယဘဥဆဥယ ထံဥဘဥဝဲနှီု  Bernadette အီဝဲထံလ့အအိဥဒီးကပှုံ လ့ထံကျိဖိအပူါ်ယ ဒီးအီဥဝဲနီဥဧိါ်မံါ်ဧိါ်သ့ဥတဖဥနဥ့လီါ်’ ပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးဆူအအိဥ စံးဝဲလ့ အတှုအီဝဲထံဒီးအီဥဝဲနီဥအံါ် မှု့ဝဲတှုလ့အဘဥဃးဒီး တှုလိးက့ါ်တှုဒဲးဘးအဂှု့နဥ့လီါ်’ ပှါ်လ့အကွှုဎုှုတှုလ့တှုကပါ်သ့ဥတဖဥ ထံဥဘဥဝဲပိဏမုှုဖိသဥအံါ် မါ်တှုလ့တှုလီါ်တိဏလီါ်ဆီဝဲသ့ဥတဖဥအပူါ်ယ ဒီးတှုတမံါ်လ့ပှါ်သ့ဥညါအီါ်အါထီဥဝဲတမံါ်အံါ် ကဲထီဥတှုဂှု့လ့ တှုနံါ်ကဝှဲုပျီဥကဒီယ တှုနဏနဥ့အီါ်တသ့ဝဲအဂှု့နဥ့လီါ်’

ဖဲလါဖ့ဘြူးအါရံါ် ၂၇ သီအမုှုနံါ်ယ နှီု Bernadette ထံဥနဥ့တှုလ့အလီါ်သူဥခုသးခုဝဲတမံါ်နဥ့လီါ်’ ထံမူလ့အအီတှု့လံဝဲထံအပူါ် တမှု့လ့ကပှုံထံလ့ါ်ဘဥဒီး မှု့ဝဲထံလ့အကဆှဲကဆှီဝဲနဥ့လီါ်’ ဒ်ပှါ်ဂှီုမုှုသ့ဥတဖဥ ဟဲအိဥဖှိဥရိဖှိဥဝဲအသိးယ ပှါ်ပဏစှု့ကီးပှါ်သးလ့ ထံမူအတှုလှီု အိဥထီဥဝဲဒီးထံလ့အဆှံ ကဆှဲကဆှီဝဲအဂှု့ယ ဒီးပိဏမုှုလ့တှုဆါလီါ်ဒီးဖုးအီါ်လ့အစု ( a woman with a paralyzed arm) လဲါ်ဝဲဆူထံမူအံါ်အအိဥယ ဆ့မုဏလဏဝဲဒ်သိး အတှုဆါကဘျါက့ါ်ဝဲအဂီှုနဥ့လီါ်’ လွံဥနံဥပူါ်ကွံဏဝံါ်အလှီုခံ ပိဏမုဏလ့အစုသံဝဲတခီအံါ် အတှုဂှု့တှုကျိါ် ဘဥတှုအ့ဥလီါ်တူဥလိဏအီါ်ဒ် အတှုဒိးဘဥတှုဎါဘျါကွံဏအီါ် မှု့တှုလ့အမါ်အသးအဆိကတှု့တဘျီ လ့တှုလီါ်လိဏလီါ်လးအပူါ် လ့ဝှု့လူဒ့ဥနဥ့လီါ်’ ပှါ်အါဒံအါဂါ်သ့ဥတဖဥ အိဥထီဥဝဲဒီးတှုသူးဟူးသးဝးယ ဒီးနှီု Bernadette နဥဟူဘဥဝဲ တှုဘိးဘဥသ့ဥညါအီါ် လ့အတှုထံဥ (Vision) အပူါ် လ့အမှု့” လဲါ်ဒီး တဲသ့ဥညါဘဥ သီခါသ့ဥတဖဥယ ဒ်သိးအကဟဲဝဲဒီးပှါ်ကမျ့ဥဖိသ့ဥတဖဥ ဆူတှုလှီုအံါ်အအိဥ လ့တှုလဲါ်ဖးထီ (Procession)ယ ဒီးကဘဥတ့ဘှီထီဥဝဲ တှုဘါသရိဏတဖျ့ဥ ဖဲတှုလှီုအံါ်နဥ့လီါ်’

ပှါ်အါဒံအါဂါ်တနီါ် ကတိါ်လီါ်တံဥတှုဒီးစံးဝဲလ့နှီု Bernadette ထံဥဘဥဝဲနှီုမါ်ရံယ ဘဥဆဥ နှီု Bernadette အကစှုဒဥဝဲ တစံးဒ်ဝဲတှုနှီုတမံါ်လ့ ပိဏမုှုအံါ်မှု့မတါ်မတါ်လဲဥနဥ့လီါ်’ ဒ်အဒုးသ့ဥညါ၀ဲသီခါလ့အဘဥမူဘဥဒါဖဲတှုလှီုအံါ်အပူါ် ခဲအံါ်ခဲအံါ် ဘဥဃးဒီး တှုထံဥလ့အထံဥဘဥဝဲသ့ဥတဖဥအဃိ သီခါအံါ် မ့ဝဲနှီု Bernadette ဒ်သိးအကသံကွှုပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးတဂါ်အံါ် အမံါ်မှု့ဝဲမတါ်လဲဥနဥ့လီါ်. ဘဥဆဥ ဖဲအသံကွှုအီါ်အခါ ပိဏမုှုအံါ် နံါ်ကမှံဝဲဒီးအိဥဒဥဝဲဘှဥ့ကလဏနဥ့လီါ်. ဖဲခံနွံအတှီုပူါ် ပိဏမုှုအံါ်မှု့မတါ်မတါ်   ပှါ်တသ့ဥညါဒ်ဝဲလီါ်တံဥလီါ်ဆဲးဘဥနဥ့လီါ်.

ဖဲသ့နွံပူါ်ကွံဏဝံါ်အလှီုခံယ ဖဲနှီုမါ်ရံဘဥတှုဘိးဘဥသ့ဥညါအီါ် ဒ်သိးအကမှု့ဝဲခရံဏအမှိုအမုှုနံါ် (Annunciation) အပူါ်ယ Bernadette လဲါ်ကဒီးဝဲဆူ လှု့ကအိအိဥဝဲတှုလှီုတဘျီနဥ့လီါ်’ ဖဲအထံဥဝဲပိဏမုှုအံါ်အခါယ ဃ့ကညးအီါ်သပှှုပှှု ဒ်သိးအကစံးအီါ်လ့ အမှု့မတါ်မတါ်လဲဥနဥ့လီါ်’ လ့ခံပိဏမုှုအံါ်ဎါ်ထီဥအစုသ့ဥတဖဥ ဒီးကွှုလီါ်အီါ် ဒီးစံးဝဲယ” ဎဲဒဥအံါ်ဎမှု့ပှါ်လ့အဘဥတှုဒ့ထီဥအီါ် ပူါ်ဖျဲးဒီး တှုဒဲးဘးနဥ့လီါ်’ (I am the Immaculate Conception)’ ပှါ်လ့အထံဥဘဥတှုထံဥ ပိဏမုှုဖိသဥ Bernadetteယ မှု့ပှါ်လ့အအဲဥထူအဲဥဎွါ်ယ ဘဥဆဥ တအိဥဝဲဒီးတှုကူဥဘဥကူဥသ့အဃိယ တသ့ဥညါ၀ဲလ့ တှုကတိါ်အံါ် အခီပညီမှု့ဝဲဒ်လဲဥဒ်လဲဥဘဥနဥ့လီါ်’ ဒ်အနဥဟူဒီးသ့ဥညါဘဥဝဲအသိး ပဏဖျါထီဥဝဲတှုဂှု့အံါ် ဆူသီခါလ့အဘဥမူဘဥဒါဖဲတှုလှီုအံါ်အအိဥယ ဒီးလ့တှုလီါ်ကမ့ကမဥလ့အဂှီုအပူါ် သီခါအံါ် ပဏဖျါထီဥကဒီးတှုဂှု့ဆူ သီခါကရ့ခိဥအအိဥနဥ့လီါ်’

ဖဲ ၁၈၅၈ အနံဥအပူါ် နှီု Bernadette ထံဥဘဥကဒီးဝဲ မုှုကနီါ်နှီုမါ်ရံ ခံဘျီနဥ့လီါ်’ ဒီးမှု့ဝဲဖဲ ခရံဏဂဲါ်ဆ့ထ့ဥသမူထီဥက့ါ်လ့တှုသံဝံါ် မုှုသ့နံါ်တဘျီယ ဒီးဖဲမုှုကနီါ်လ့ကစှု့ကဥမဲဥလ် (Our Lady of Mount Carmel) အမုှုနံါ်တဘျီနဥ့လီါ်’ ဖဲ ၁၈၆၂ အနံဥယ သီခါကရ့ခိဥဖဲတှုလှီုတှုကျဲအံါ်အပူါ် ဒုးဟူူထီဥသါလီါ်ဝဲလ့ ပိဏမုှုလ့အလိဏဖျါထီဥအသးသ့ဥတဖဥ လ့တှုလီါ်လိဏလီါ်လးအပူါ် တှုမါ်အသးအံါ် မှု့တှုလ့အကြ့းဝဲဒီး တှုစူဥတှုနဏနဥ့လီါ်’

ပှါ်စီဆှံနှီု Bernadette ဟးထီဥဝဲလ့ဝှု့လူဒ့ဥဖဲ ၁၈၆၆ အနံဥယ ဒီးလဲါ်နုှုလီါ်ဝဲဆူ ပိဏမုှုလ့အပဏစီဆှံအသး အကရ့တခါ လ့ကှီု (ပြင်သစ်) အပူါ်ယ ဒီးမှု့လ့အတူဥဘဥတှုဆါ တဘျုးနံဥအဃိ သံဝဲဖဲ ၁၈၇၉ အနံဥနဥ့လီါ်’ ဖဲအသံဝဲအကတှီုယ တှုဘါသရိဏဖးဒိဥ (Basilica) တဖျ့ဥ ဘဥတှုတ့ဘှီထီဥအီါ် ဒီးဘဥတှုပဏစီဆှံအီါ် ဖဲနှီုမါ်ရံလိဏဖျါထီဥအသးတှုလှီုအံါ်ယ ဒီးမှု့ဝဲလ့သီခါ (Fr. Peyramale) တီခိဥရိဏမဲတှုအဖီလဏနဥ့လီါ်’

Source: Catholic News Agency