Jesus Blessed the Loaves and Fishes Matthew 14:13-21
ဒီးဟံးန႔ႈကိဥဎဲႈဖ်႕ဥဒီး ညဥခံဘ့ဥန႔ဥ ဒီးကြႈထီဥတႈဆူမူခိဥယဒီးဆိဥဂ့ၚတႈ န႔ဥလီၚ’
ဟံလ႕ပတႈသး၀ံၚလီၚဒိ နးနးကလဲဏအဖ႕မုဥအခါ မ့ႈတႈဖဲလဲဥတခါ မၚလ႕ပွဲၚန႔ဥပွၚလဲဥ ဒုးပ်ဲအီဥပ်ဲအီပွၚလဲဥ’ ဖဲကစႈခရံဏ တဘ်ီလႈလႈလဲၚတႈန႔ဥ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အိဥ၀းတရံးအီၚလ႕ ကထံဥဘဥလိဏအသးဒီး အီၚန႔ဥလီၚ’ ပွၚကမ်႕ႈသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲပွၚတႈကရ႕ကရိ ကိးကပၚဒဲး ကိးကဖုဒဲး ဒ္အမ့ႈ၀ဲ ပွၚထူးပွၚတီၚယ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိယပွၚလ႕အမၚ၀ဲလ႕ အလုႈအီဥအသးသမူ တဖဥမ့ႈဂ့ၚယ ပွၚမၚတႈဖိတဖဥမ့ႈဂ့ၚ တုၚဒဥလဲဏလ႕ ပွၚလ႕အဘဥတႈဟီထီဥကြံဏအီၚလ႕ ဟံဥပူၚတဖဥယဒီး ပွၚသူခိဖိ ပွၚလ႕တဘါဎြၚ ဘဥသ့ဥတဖဥ ဟဲဃီ၀ဲဆူကစခရံဏအိဥန႔ဥလီၚ’
ဘဥမႏုဏလ႕ အ၀ဲသ့ဥသုးဘူးအသးဆူ ကစႈခရံဏအိဥန႔ဥလဲဥ’ အ၀သ့ဥမ့ႈဒဥပွၚဎိဎိဖိ လ႕အဲဥဒိးထံဥဘဥ၀ဲ တႈလီၚကမ႕ကမဥ မ့တမ့ႈအ၀ဲသ့ဥမ့ႈပွၚလ႕ အဲဥဒိးလ႕ အတႈဆူးတႈဆါ ကဘ်ါက့ၚ၀ဲအဂီႈန႔ဥဧါ’ ပွၚဂီႈမုႈဂီႈပၚသ့ဥတဖဥ သုးဘူးထီဥအသးဆူ ကစႈခရံဥအိဥ မ့ႈလ႕အ၀ဲသ့ဥ အတႈသး၀ံၚအသးလ႕ ဎြၚအဃိန႔ဥလီၚ’ ကစႈခရံဏဟ့ဥတႈကစီဥလ႕ ဎြၚအဘီအမုႈဒီး တႈပနီႈလီၚလး လ႕အမၚ၀ဲ အတႈဟူးတႈဂဲၚ လ႕မၚသီထီဥက့ၚ၀ဲ တႈမုႈလႈ ဒီး တႈအိဥခိးကြႈလႈတႈလ႕ ဎြၚလီဥဖ်ါထီဥအသးလ႕ အသီဒီး လ႕တႈစိတႈကမီၚအက်ဲ လ႕ကဆွ႕ပူၚဖ်ဲးက့ၚပွၚ ကညီဆူတႈဒဲးအပူၚ ဒီးလ႕တႈမၚနးမၚဖွီဥ တႈအပူၚ ဒီးကဆွ႕က့ၚအ၀ဲသ့ဥ ဆူအတႈဆိဥဂ့ၚ အဟံဥဘီမုႈအပူၚန႔ဥလီၚ’
ဎြၚန႔ဥတအိဥဘွံးနီတဘ်ီလ႕ ကစိဏဆွ႕န႔ဥ ပတႈလိဥဘဥသ့ဥတဖဥဘဥ’ကစႈခရံဏ အသးတဟးဂီၚလ႕ ပွၚလ႕ဃုထံဥအီၚလ႕ တႈသူဥဆူဥသးဂဲၚသ့ဥတဖဥ အပူၚနီတဘ်ီဘဥ’ ပထံဥဘဥ၀ဲတႈလီၚကမ႕ကမဥသ့ဥတဖဥ အဒိခဲအံၚ ဖဲကစႈခရံဏဒီး အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥ လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲဆူ ခ်ံပူၚအခါ ကစႈခရံဏဟးဃု၀ဲတႈလီႈတပူၚ လ႕ကအိဥဘွံး၀ဲထဲတဂၚ ဖဲအလဲၚခီဂဏ၀ဲ ကၚလံၚလဲပီဥလဲဥအခါန႔ဥလီၚ’
ဖဲန႔ဥအခါအ၀ဲထံဥ၀ဲလ႕ ပွၚကမ်႕ႈလ႕အသီသ့ဥတဖဥ လ႕အနီႈဂံႈအိဥ၀ဲ တကထိသ့ဥတဖဥ အိဥဖွိဥရိဖွိဥလိဏအသး ဒ္သိးကထံဥဘဥ ကစႈခရံဏအဂီႈန႔ဥလီၚ’ ကစႈခရံဏအပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥ မ့ႈအသူဥတမံသးမံလ႕ ပွၚကမ်႕ႈလ႕ ဟဲဒီးအဲဥဒိးထံဥဘဥ ကစႈခရံဏသ့ဥတဖဥအံၚ ဖဲအ၀ဲသ့ဥ ပဏလီၚအသးလ႕ ကဟံန႔ဥတႈအိဥဘွံး အဆ႕ကတီႈအခါန႔ဥဧါ’
ကစႈခရံဏအနီႈကစႈဒု တမ့ႈဒ္န႔ဥအသိးဘဥ’ တုႈလိဏ၀ဲပွၚခဲလ႕ဏ လ႕အဟုလဏပူၚကိးဂၚဒဲးလီၚ’ အတႈသးကညီၚအံၚ ဒုးနဲဥ၀ဲကစႈဎြၚ အတႈအဲဥဒိဥယ အတႈကဟုကဎဏအိဥလ႕ အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ အဖီခိဥန႔ဥလီၚ’ ကစႈခရံဏ စံးကတိၚ၀ဲဎြၚကလုႈကထါ လ႕ကဒုးဆူဥထီဥ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈစူဏတႈနဏ ဒီးမၚဘ်ါက့ၚ၀ဲ ပွၚအါဒံးအါဂၚလ႕ အဆိးက့သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’
ဒ္သိးပကမၚတႈဂ့ၚတႈ၀ါလ႕ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ ကစႈဎြၚဟ့ဥပွၚ တႈဆံးကိးဖိန႔ဥလီၚ’ ဖဲမုႈလီၚႏုဏ၀ဲအဆ႕ကတီႈ ကစႈခရံဏ အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥ ဟဲဆူအအိဥ ဒ္သိးကစႈခရံဏ ကပ်ဲက့ၚက့ၚ၀ဲ ပွၚကမ်႕ႈသ့ဥတဖဥ ဆူအဟံဥဒဥ၀ဲစုဏစုဏန႔ဥလီၚ’ ကစႈခရံဏလ႕ ကပ်ဲက့ၚက့ၚပွၚကမ်႕ႈဖိ သ့ဥတဖဥအလီႈ အ၀ဲမ႕လီၚအပ်ဲႈအဘီဥ သ့ဥတဖဥလ႕ ကဟ့ဥတႈအီဥတႈအီလ႕ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈန႔ဥလီၚ’
ဆ႕ကတီႈဖဲန႔ဥအခါ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲရးဘီရးမုႈ လ႕ကဘဥဒုးအီဥ တႈအီတႈအီအဂီႈ တႈအံၚတမ့ႈတႈလ႕ အညီ၀႕ဘွါ၀ဲဘဥန႔ဥ တမ့ႈတႈလ႕ဟဲကဲထီဥ အသးသ့ဘဥန႔ဥ ကစႈခရံဏသ့ဥညါ၀ဲ ဘဥဆဥဘဥမႏုဏလ႕ ကစႈခရံဏမ႕လီၚ အပ်ဲႈအဘီဥဒ္အံၚလဲဥ ဒီးအ၀ဲဆ႕မုႈလႈတႈလ႕ အပ်ဲႈအဘီဥ အိဥမ့ႈတႈမႏုဏလဲဥ’ ကစႈခရံဏမၚကြႈ၀ဲ အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥ အတႈစူဏတႈနဏဒီး ကစႈခရံဏ ဒုးနဲဥဖ်ါထီဥ၀ဲ ဎြၚအတႈပနီႈလီၚလး မၚတႈလ႕ ဎြၚဘ႕ဥစ႕ဏဒီး အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ အဘ႕ဥစ႕ၚန႔ဥလီၚ’
ကစႈခရံဏဟံန႔ဥ၀ဲ ကိဥဎဲႈလိဥဒီးညဥခံဘ့ဥ လ႕အ၀ဲသ့ဥအအိဥန႔ဥလီၚ’ ဒီးစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဎြၚဒီး စံးထီဥပၾတ႕ၚအပႈကစႈဎြၚ အိဥလ႕မူခိဥ၀ံၚ ဟ့ဥနီၚလီၚ၀ဲ တႈအံၚဆူပွၚကမ်႕ႈဖိအအိဥ တုၚလ႕အ၀ဲသ့ဥ တႈသဥ၀ံၚအသးဘ်ဲ၀ဲန႔ဥလီၚ’ တႈအီဥလ႕အိဥဘ်ဲဥအိဥစဲႈ၀ဲန႔ဥ အိဥ၀ဲကုတဆံခံဒု လ႕အမ့ႈ၀ဲ ကိဥဒီးညဥသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’ တႈအံၚမ့ႈ၀ဲ ဎြၚအတႈသးအိဥ တႈသးကညီၚ အတႈဘ်ဳးတႈဖွိဥအိဥလ႕ ပဖီခိဥန႔ဥလီၚ’ အတႈဘ်ဳးတႈဖွိဥသ့ဥတဖဥ ဟဲစိဏန႔ဥပွၚ တႈဆိဥဂ့ၚယ တႈမၚဘ်ါက့ၚတႈဆူဥတႈဆါယ ဒုးဆူဥထီဥပဂံႈပဘါယ ဒီးမၚသီထီဥက့ၚပွၚန႔ဥလီၚ’
ကိဥလ႕မူခိဥလ႕ အဆွ႕ပွၚဆူ တႈမူအထူအဎိဏ အတႈလဲၚက်ဲ တႈလီၚလၚလ႕ မၚအသးလ႕ ကစႈခရံဏဘုဥအီဥ ပွၚဎဲႈကထိန႔ဥ ပထံဥဘဥ၀ဲလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥ လြံႈဘ့ဥလ႕ၚအပူၚ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ (Luke 9:10-17, Mark 6:34-44, John 6:51-58, Matthew 14:13-21) သ့ဥတဖဥအပူၚန႔ဥလီၚ’ တႈလီၚလၚ အတႈပနီႈအံၚမ့ႈတႈမႏုဏလဲဥ တႈလီၚလၚအတႈပနီဥလ႕ အဘုဥအီဥပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈတႈဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚပွၚလ႕ စီၚမိၚရွ့ တီခိဥရိၚမဲ၀ဲ အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ ဆူပွႈမုႈကန႕ပူၚ ဆူမဲးမုႈပ်ီပူၚ ဒီးမၚဃူလိဏဖိးလိဏအက့ၚအဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ ဒီးကတဲဏကတီၚန႔ဥ အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ လ႕ ကိဥမးနဥန႔ဥ မ့ႈတႈဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚပွၚန႔ဥလီၚ’  (Exodus 16).’
ပွၚအံစရအဲဖိသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲလ႕ ပွႈမုႈကန႕ပူၚ အနံၚလြံႈဆံနၚလြံႈဆံ ကိးမုႈနံၚဒဲးဘဥ အီဥ၀ဲတႈအီဥလ႕ ဘဥတႈကတဲဏကတီၚ ပဏစ႕ၚန႔ဥတႈလ႕အ၀ဲသ့ဥအဂီႈသ့ဥတဖဥန႔ဥ မ့ႈ၀ဲကစႈခရံဏအနီႈကစႈဒဥ၀ဲ လုႈထီဥအသးဒီး တခ်ဳးဘဥတႈပ်ၚထီဥအီၚလ႕ ထူဥစုညါလိၚ ဒံးဘဥအခါ ဖဲကစႈခရံဏ အီဥ၀ဲဟါတႈအီဥဒီး ဟ့ဥဆိပဏစ႕ဏ၀ဲ အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥ လ႕အတႈသံအတႈပနီဥန႔ဥလီၚ’
ကစႈခရံဏစံဏတဲၚတဲလီၚတႈလ႕ ကစႈဎြၚစံး၀ဲသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲမ့ႈတႈမ့ႈတႈတီ အကိဥလ႕မူခိဥလ႕ အမၚမံသူဥမံသး မၚလ႕ပွဲၚထီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အသဥ၀ံၚလီၚဒိ သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’ မၚသးဒ္န႔ဥဒီး ဎ့ဥရွဴးစံးဘဥအီၚ ဎစံးဘဥတဲဘဥသုတီတီလိၚလိၚ စီၚမိၚရွ႔ တဟ့ဥဘဥသုကိဥလ႕မူခိဥဘဥ မ့မ့ႈဎပႈန႔ဥ ဟ့ဥသုကိဥနီႈနီႈလ႕မူခိဥလီၚ’ အဂ့ႈဒ္အံၚ ဎြၚအကိဥန႔ဥ မ့ႈပွၚအဟဲလီၚလ႕မူခိဥ ဒီးဟ့ဥလီၚတႈမူ လ႕ဟီဥခိဥတဂၚလီၚ’ အ၀ဲသ့ဥစံးဘဥအီၚ ကစႈဧ႕ယ ဟ့ဥလီၚပွၚလ႕ကိဥန႔ဥ တထံဥဃီတက့ႈ’ ဒီးဎ့ဥရွူးစံးဘဥအီၚယ ဎဲဒဥအံၚ ဎမ့ႈကိဥမူန႔ဥလီၚ’ ပွၚလ႕အဟဲဆူဎအိဥန႔ဥ တႈတသဥ၀ံၚလ႕ၚအသးဘဥ ဒီး ပွၚလ႕အစူဏက့ၚနဏက့ၚ ဎၚတဂၚလႈလႈန႔ဥ တႈတသူလ႕ၚဘဥအသးလ႕ ထံလ႕ၚဘဥ။ ကစႈခရံဏဘုဥအီဥ ပွၚကမ်႕ႈဎဲႈကထိန႔ဥ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ ဎြၚအတႈသးအိဥတႈ ဒီးအတႈအဲဥတႈကြံအိဥလ႕ ပအိဥခဲအံၚဒီးဆူညါန႔ဥလီၚ’ ဖဲဎြၚဟ့ဥတႈအခါန႔ဥ အ၀ဲဟ့ဥ၀ဲအါအါဂီႈဂီႈ ဟ့ဥပွၚအါန႔ဥဒံး တႈလ႕ပလိဥဘဥ လ႕ပနီႈကစႈသ့ဥတဖဥအဂီႈလီၚ’ အဃိပၾက႕းလ႕ ပကဘဥဟ့ဥနီၚလီၚက့ၚ တႈဆူပွၚလ႕အလိဥဘဥ ၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥ လီၚဆီဒဥတႈ ပွၚလ႕တႈတအိဥဒီးအီၚနီတမံၚဘဥ သ့ဥတဖဥအအိဥန႔ဥလီၚ’ ဎြၚဟံန႔ဥက့ၚတႈ ထဲတစဲးဖိလ႕ပအိဥ ဒီးမၚအါထီဥန႔ဥ၀ဲ တႈန႔ဥလ႕အဂ့ၚလ႕ ပွၚဂၚအဂီႈလီၚ’
မ့ႈနနဏလ႕ ဎြၚအကတဲဏကတီၚ ပဏစ႕ၚတႈလ႕နဂီႈဒီး မ့ႈနဟ့ဥတႈမၚစ႕ၚဆူပွၚဂၚအိဥ လ႕တႈသူဥအိဥသးအိဥအပူၚယလီၚဆီဒဥတႈလ႕ ပွၚလ႕တႈတအိဥနီတမံၚဘဥ သ့ဥတဖဥ အအိဥန႔ဥဧါ’ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏဧယ နမၚမံသူဥမံသး နမၚပွဲၚထီဥက့ၚ ပသးဒီး နဘုဥအီဥဘုဥအီၚပွၚလ႕ ဘူကေဴဥအဂ့ၚကတ႕ႈဒီး နဒုးအီဥဘ်ဲအီဎၚလ႕ ကနဲစီန႔ဥလီၚ’ (Psalm 81:16).’
ကစႈဧ႕ မၚလ႕ပွဲၚဎၚဒီး တႈစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥက့ၚ နတႈဆိဥဂ့ၚဆိဥ၀ါသ့ဥတဖဥဒီး ဟ့ဥလီၚဎၚသးလ႕ အသးကညီၚတႈသ့ ဒ္သိးဎကသ့ဟ့ဥတႈဆူပွၚဂၚအိဥ တႈလ႕နဟ့ဥလီၚဎၚသ့ဥတဖဥန႔ဥက့ႈ’
မၚသးဒ္နဥ့ဒီးဆိးသီတက့ႈ’ အဂ့ႈဒ္အံၚယ အနံၚအသီမ့ႈဂ့ၚယ အနဥရံဥမ့ႈဂ့ၚယ သုတသ့ဥညါဘဥ’ မးသဲ ၂၅း၁၃
တႈလ႕ပဘဥမၚလ႕မၚပွဲၚအီၚသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲထီဘိ လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈပတမၚလ႕မၚပွဲၚဘဥအီၚ အိဥ၀ဲတမံၚမံၚစ့ႈကီးဧါ’ တႈအိဥမူလ႕ တႈကတဲႈကတီၚပသး တအိဥ၀ဲအပူၚယ တႈအိဥမူလ႕ တႈပလီႈသူဥပလီႈသး တအိဥ၀ဲအပူၚ ကဒုးလဲၚတုၚပွၚလ႕ တႈဂ့ႈကီလ႕ပတႀက႕းဒိနဥ့ဘဥအီၚယ တႈဂ့ႈကီၚလ႕ ပတဆ႕မုႈလဏ ခီဖ်ိထံဥဘဥအီၚသ့ဥတဖဥအပူၚ ဒီးတႈပိဏထြဲလ႕ အအိဥ၀ဲဒီး တႈဟးဂီၚသ့ဥတဖဥအပူၚ သ့၀ဲနဥ့လီၚ’
ခရံဏကစႈပဏဖ်ါထီဥနဥ့ပွၚတႈဂ့ႈ ဘဥဃးဒီးတႈပိဏထြဲလ႕အမ့ႈ ပတအိဥ၀ဲဒီး တႈပလီႈသူဥပလီႈသး ပတအိဥ၀ဲဒီးတႈအိဥကတဲႈကတီၚပသး အဂ့ႈနဥ့လီၚ’ တႈလ႕ပက်ဲးစ႕ၚမၚနဥ့အီၚ ဖဲလ႕မုႈနံၚခံကတ႕ႈ ဆ႕ကတီႈဖုႈကီႈဖိအပူၚ တသ့လ႕ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲလ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’
ဒ္ပစံးညီႏုႈ၀ဲအသိး လုလဏသကဲးပ၀း လ႕အႀက႕း၀ဲဘဥ၀ဲယ တႈသ့တႈဘဥလ႕အႀက႕း၀ဲဒီး တႈလုႈအီဥသးသမူအတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥယ ပတသ့မၚနဥ့အီၚခ့်ခ့် ဖဲပတအိဥလ႕ၚဒီးတႈဆ႕ကတီႈ အလ႕အပွဲၚအခါလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’
တႈလ႕အႀက႕းဒီးတႈအိဥမူအထူအဎိဏ လ႕ပဂီႈသ့ဥတဖဥ အိဥသနၚ့အသးလ႕ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈပလီႈသူဥပလီႈသး ပအိဥ၀ဲဒီးတႈကတဲႈကတီၚပသး ဒ္လဲဥဒ္လဲဥအဖီခိဥနဥ့လီၚ’
ပမ့ႈတဒိကနဥကစႈအကလုႈ ဒီးအိဥကတဲႈကတီၚပသး လ႕ကိးမုႈနံၚဒဲးပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚဒီး ဆ႕ကတီႈလ႕ ပကထံဥလိဏပသးဒီးပကစႈလ႕ မဲဏတခီမဲဏအကတီႈ ပတအိဥ၀ဲလ႕ၚဒီး တႈအိဥအသးလ႕ အကဘဥအိဥ၀ဲဒီး တႈကတဲႈကတီၚပသး လ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’
ပွၚစီဆွံစီၚ Augustine စံး၀ဲယ အိဥဒီးတႈဒီသူဥပဏသးယ သ့ဥညါနဥပ႕ႈသကိး ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚ လ႕အလဲၚပူၚကြံဏပွၚ တနံၚဘဥတနံၚသ့ဥတဖဥ နဥ့တက့ႈ’ တႈဆိဥဂ့ၚလ႕အလဲၚပူၚကြံဏပွၚသ့ဥတဖဥ တဟဲက့ၚကဒါက့ၚလ႕ၚ၀ဲ နီတဘ်ီလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’