တႈထံဥလိဏသးဒီး သီခါကရ႕ခိဥ Tarcisius Isao Kikuchi လ႕ Tokyo လ႕အဘဥတႈဃုထ႕ထီဥအီၚ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲကဥဒံဥနဲဥ တႈကစီဥ

ပႈပါဖရဥစ့း ဃုထ႕ထီဥ၀ဲ ကီႈ Japan အ၀့ႈခိဥ Tokyo အသီခါကရ႕ခိဥ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲ Cardinal ဖဲအီးကထိဘ႕ဥ ၈ သီယ အိဥဘွံးနံၚ နဥ့လီၚ’ ဒီးတႈပဏထီဥအီၚဆူ Cardinal အလီႈအလၚ ကမ့ႈ၀ဲဖဲ ၂၀၂၄ လါဒံဥစ့ဘ႕ဥ ၈ သီ အမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

ဘဥတႈဃုထ႕ထီဥလံအီၚ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲ Cardinal အသိးယ ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚယ မ့ႈအကဟ့ဥကူဥ၀ဲပႈပါ လီၚဆီဒဥတႈလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈအခါယ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

ဒ္အမ့ႈ၀ဲ Vatican အပွၚမၚစ႕ၚသးကညီၚတႈကရ႕ (Caritas Internationalis) အခိဥအနႈအသိးယ ပဏဖ်ါထီဥတ့ႈလံ၀ဲ တႈမၚအသးလ႕ ကရ႕အံၚအပူၚဒ္လဲဥဒ္လဲဥယ ဒ္အထံဥလိဏတ့ႈလံအသးဒီး ပႈပါ တဘ်ဳးဘ်ီအသိးနဥ့လီၚ’ စံး၀ဲလ႕ အလဲၚကိး၀ဲပွၚတဂၚဂၚ မ့ႈလ႕ အတသ့စံးကတိၚတႈလ႕ ပွၚအံဥတလံဥဖိအက်ိဏယ ပွၚ Spanish ဖိအက်ိဏအဃိနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပဏဖ်ါထီဥတ့ႈလံ၀ဲတႈဂ့ႈတႈက်ိၚသ့ဥတဖဥ ဆူပႈပါအအိဥလံအဃိယ ကမၚကဒီး၀ဲတႈလ႕အမၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥအံၚ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါဒုးဟူထီဥသါလီၚ၀ဲ တႈထုကဖဥအနံဥလံယ လ႕နဥ့အမဲဏညါ ပအိဥလံ၀ဲဒီး Synod ဒီးတႈမၚအသးအဂုဏအဂၚသ့ဥတဖဥ အါဘ်ီလံဒီး တခ်ဳးလ႕ ဎူဘလံဥအနံဥ ဟဲတုၚဒ္၀ဲအကတီႈ ဒုးဟူထီဥသါလီၚဆိပဏစ႕ၚ၀ဲ တႈထုကဖဥအနံဥနဥ့လီၚ’ အဃိယ ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚလ႕ အကပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈဂ့ႈတမံၚမံၚ ဘဥဃးဒီးအတႈထံဥလီၚက့ၚ ဎြၚအတႈကိးအီၚ (Vocation) ဒ္လဲဥဒ္လဲဥအခါ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

အကစႈဒဥ၀ဲအသူဥဂ့ႈသးက်ိၚ မ့ႈတႈလ႕ အကဘဥတႈနႈပ႕ႈအီၚအဂီႈကီ၀ဲယ ဘဥဆဥ မ့ႈ၀ဲပွၚတဂၚလ႕ အဘဥတႈကြႈဒိဥထီဥအီၚလ႕ ကီႈ Swizerland အပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥသ့ဥတဖဥယ ဒီးအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲဒ္ တႈအိဥဖွိဥသရဥတဂၚအဖိခြါယ လ႕ကလံၚစိး ကီႈ Japan အပူၚနဥ့လီၚ’ အိဥဃုဏတ့ႈလံ၀ဲဒီး လီႈက၀ီၚအသီခါ လ႕အမ့ႈ၀ဲ ကီႈ Swizerland အပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥတဂၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈပွၚလ႕အလုႈဒိဥထီဥအီၚယ သိဥလိနဲဥလိအီၚဒ္သိးအကသ့ထုကဖဥတႈ ဒီးဒ္သိးအကသ့မၚစ႕ၚတႈလ႕ တႈလုႈမံးဆါအစီၚနီၚခိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ စးထီဥလ႕အမ့ႈ၀ဲ ပိဏခြါသးစႈဖိလံၚလံၚယ သးအိဥကဲထဃီဥ၀ဲ ပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕အသ့ဥညါဆဲးက်ိဏလိဏအသးဒီး ပွၚလ႕အစံးကတိၚ German အက်ိဏယ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ Divine Word Missionarys (SVD) လ႕အတႈဖံးလီႈမၚလီႈ အိဥဘူးဒီးအီၚအဃိ ဘဥတႈဆွ႕အီၚဆူ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအအိဥ ဒီးဘဥတႈလုႈဒိဥထီဥအီၚ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲ ပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥတဂၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕တႈအံၚအဃိယ အတႈစူႈတႈနဏ အိဥသူဥလီၚအသးလ႕ အတႈထံဥလိဏအသးဒီး ပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥ လ႕ထံဂၚကီႈဂၚသ့ဥတဖဥ အဖီခိဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲအကဲထီဥသီခါတဂၚ၀ံၚအလီႈခံ ဒ္အသးအိဥမၚတႈ ဒ္ပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီဥတဂၚအသိး လဲၚ၀ဲဆူကီႈ Africa အဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

သူ၀ဲတႈဆ႕ကတီႈလ႕ ကီႈမိႈပွႈ Africa အကီႈ Ghana အပူၚ ဘူးထီဥအနံဥတဆံဃဥဃဥအဃိယ ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚလ႕ အတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥဒ္လဲဥအခါ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

ဖဲ ၁၉၈၆ အနံဥ ဘဥတႈဒုးကဲထီဥအီၚလ႕သီခါ ဒီးလဲၚ၀ဲဆူ ကီႈ Ghana တဘ်ီဃီနဥ့လီၚ’ ဘဥတႈဆွ႕အီၚဆူ တႈလီႈလ႕လီမ့ႈအူတအိဥ၀ဲတႈလီႈယ ထံတအိဥနိတအိဥ၀ဲယ ဘဥဆဥ ထံဥဘဥ၀ဲလ႕ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ သူဥဖွံသးညီ၀ဲထီဘိနဥ့လီၚ’ ထံဥလိဏဘဥအသးဒီး ပွၚအါဒံအါဂၚ အိဥ၀ဲဒီးတႈကီတႈခဲအကလုဏကလုဏနဥ့လီၚ’ ဖဲအထံဥဘဥ၀ဲလ႕ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ သူဥဖွံသးညီ၀ဲထီဘိအခါ တႈကမ႕ကမဥကဲထီဥ၀ဲလ႕အသးပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဆူးတႈဆါယ တႈဖွီဥတႈဎဏယ တႈကီတႈခဲအကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဘဥဆဥ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ သူဥဖွံသးညီ၀ဲထီဘိနဥ့လီၚ’ ဖဲအသံကြႈ၀ဲ ဘဥမႏုလ႕ အ၀ဲသ့ဥ အိဥဒီးတႈသူဥဖွံသးညီထီဘိလဲဥအခါယ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ အတႈစံးဆ႕မ့ႈ၀ဲယ ဖဲအ၀ဲသ့ဥအိဥ၀ဲလ႕ တႈကီတႈခဲအပူၚအခါ သ့ဥညါ၀ဲလ႕ ပွၚတဂၚဂၚ ကဟဲဒီးမၚစ႕ၚအ၀ဲသ့ဥအဃိနဥ့လီၚ’ ပတဘဥတႈပဏတ့ႈကြံဏပွၚဘဥယ ပတႈဘဥတႈညိကြံဏပွၚဘဥအဂ့ႈ စံးသကိး၀ဲနဥ့လီၚ’ အအံၚ မ့ႈ၀ဲအတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈလ႕ ကီႈ Ghana အပူၚနဥ့လီၚ’ စးထီဥဖဲနဥ့၀ံၚအလီႈခံယ ဖဲအဘဥဖံးတႈမၚတႈလ႕ Caritas အတႈမၚ လ႕အနံဥအါအလါအါ၀ဲအပူၚအကတီႈ တႈဟဲအိဥထီဥလ႕အသးပူၚမ့ႈ၀ဲ ဎတသးပ့ၚနီႈသုဘဥယ ဎကမၚစ႕ၚသုထီဘိနဥ့လီၚ’

ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚလ႕ အဆိကမိဥ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚ အကါဒိဥ၀ဲဒ္လဲဥယ ဒီးအတႈကြႈထံဆိကမိဥလီၚက့ၚ အတႈဆ႕ကတီႈလ႕ ကီႈ Africa အပူၚ ဒ္လဲဥအခါယ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚ ပွၚလ႕အဒိကနဥဎြၚအတႈကိး အနီႈဂံႈအိဥအါထီဥဒီးအါထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ ဂုၚထီဥပသီထီဥ၀ဲ ဒီးသူဥဂ့ႈသးက်ိၚစ့ႈကီး ဒိဥထီဥဎိဏထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ ပအိဥဒီးမူဒါ လ႕ပကဘဥဆီဥထြဲမၚစ႕ၚတႈအိဥဖွိဥကရ႕နဥ့လီၚ’ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚယ ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕ ကဘဥဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ အဒိဥထီဥသီသီသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚလ႕ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕ တႈဒုးတႈဎၚအိဥလ႕တႈလီႈအါပူၚယ ဒီးပႈပါဃ့ကညး၀ဲတႈထုကဖဥ ဒီးတႈဒုဥတႈအီဥအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ သီခါကရ႕ခိဥဆိကမိဥ၀ဲလ႕ အကသ့မၚတႈမႏုတမံၚမံၚအခါယ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ တႈစံးကတိၚတႈမုဏတႈခုဥအဂ့ႈ မ့ႈတႈလ႕အကီ၀ဲတမံၚနဥ့လီၚ’ ဖဲတႈဆါသံသႀတိဏ၀ံၚအလီႈခံ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ ကြႈလီၚဒဥထဲအကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈယ စံးကတိၚဒဥ၀ဲထဲ အ၀ဲသ့ဥအကစႈဒဥ၀ဲ အတႈဘံဥတႈဘ႕အဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒီးဖဲပွၚကညီသ့ဥတဖဥ ဆိကမိဥလီၚဒဥထဲအကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈအခါယ တႈစံးကတိၚတႈမုဏတႈခုဥအဂ့ႈ ကဲထီဥ၀ဲတႈလ႕အကီ၀ဲတမံၚနဥ့လီၚ’ Middle East ဒီး တႈလီႈတႈက်ဲလ႕ကီႈစီဆွံ မ့ႈတႈလ႕အအိဥဎံၚ၀ဲဒီး ကီႈ Japan နဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ ကသ့ဥညါနႈပ႕ႈ၀ဲလ႕ တႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈ၀ဲပတႈဂ့ႈကီအဂီႈ ကီ၀ဲခဲ၀ဲနဥ့လီၚ’ တမ့ႈထဲလ႕ ပွၚလ႕အအိဥဎံၚဒီးပွၚသ့ဥတဖဥအတႈဂ့ႈကီဘဥဒီး မ့ႈစ့ႈကီးပတႈဂ့ႈကီယ မ့ႈလ႕ ပအိဥမူသကိး ဒ္ဒူဥဖိထ႕ဖိတခါဃီအသိး လ႕မူဖ်႕ဥတခါဃီအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ ကဘဥစံးကတိၚတႈ ဘဥဃးဒီးတႈဂ့ႈလ႕ ပအိဥမူသကိး၀ဲဒ္ ဒူဥဖိထ႕ဖိတခါဃီအသိး အဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ဖဲအဘဥတႈသံကြႈအီၚလ႕ တႈဂ့ႈတႈက်ိၚမႏုသ့ဥတဖဥအိဥ၀ဲ လ႕အကါဒိဥ၀ဲသပွႈကတ႕ႈ ဒ္သိးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ ကဘဥက်ဲးစ႕းဖံးတႈမၚတႈလ႕မုႈတနံၚအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈမႏုသ့ဥတဖဥလဲဥအခါ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ”

တႈသုးလီႈသုးက်ဲ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈကီဖးဒိဥသ့ဥတဖဥအက်ါတခါအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ လ႕ Japan မ့ႈဂ့ၚ လ႕ Korea မ့ႈဂ့ၚယ မ့ႈ၀ဲတႈဒ္သိးလိဏအသးနဥ့လီၚ’ ပွၚသးပွႈအါထီဥ၀ဲ ဒီးဖိဒံဖိသဥသ့ဥတဖဥ အနီႈဂံႈစွၚလီၚ၀ဲနဥ့လီၚ’ လ႕တႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚကညီကရ႕ကရိသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲအတႈႏုဏလီၚ၀ဲဆူ ထံကီႈသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚ ကဘဥမၚအသးသပွႈကတ႕ႈနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ တႈဆိကမိဥလ႕အအ႕၀ဲ လ႕အတအဲဥဒိးတူႈလိဏ၀ဲ ပွၚလ႕အႏုႈလီၚ၀ဲဆူထံကီႈအပူၚအံၚ အိဥ၀ဲလ႕ ထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥအံၚအသးပူၚနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပွၚႏုႈလီၚလ႕တႈပ်ီပူၚမ့ႈတအိဥဘဥဒီး ပွၚလ႕ထံလီႈကီႈပူၚသ့ဥတဖဥ အိဥမူ၀ဲတသ့စ့ႈကီးဘဥနဥ့လီၚ’ အအံၚယ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈဖးဒိဥတမံၚ လ႕ကဲးသလံးတႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚမ့ႈလဲၚဟးကြႈ သီခါလီႈက၀ီၚလ႕ ကီႈ Japan အပူၚဒီး ပွၚကထံဥဘဥ၀ဲ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲအါဒံအါဂၚယ လ႕အ၀ဲသ့ဥအက်ါ မ့ႈ၀ဲပွၚကဲးသလံးဖိအါဂၚအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈလ႕ပွၚဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏအီၚသပွႈကတ႕ႈတမံၚမ့ႈ၀ဲ ဒ္သိးပွၚကသ့တူႈလိဏပွၚသုးလီႈသုးက်ဲ တပူၚဃီလ႕ပွၚကမ်႕ႈဖိလ႕ အကစႈဒဥ၀ဲအထံလီႈကီႈပူၚသ့ဥတဖဥအက်ါအဂီႈ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈကီတမံၚအဂ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥအံၚ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါဖရဥစ့း လဲၚတုၚ၀ဲဆူကီႈ Japan ဖဲ ၂၀၂၉ အနံဥနဥ့လီၚ’

Meet Cardinal Elect Tarcisius Isao Kikuchi of ToKyo- Vatican News – October 9, 2024