ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚ  ပအိဥဒီးဒ့ဥကမဥသ့ဥတဖဥ ဆူကစႈဎြၚအအိဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲ တႈကစီဥ

ဖဲအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဘဥဃးဒီး ၅၈ ဘ်ီတဘ်ီ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ တႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚ လ႕အမ့ႈ၀ဲဖဲ လါဎႏူၚအါရံၚ ၁ သီအမုႈနံၚအပူၚယ ပႈပါဖရဥစ့း ကြႈထံဆိကမိဥ ဒီးပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈဂ့ႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈမုႈလႈအဎူဘလံဥအနံဥ (Jubilee of Hope) ဒီးဃ့ကညးတႈဘဥဃးဒီး ပကဘဥလိးက့ၚ ပဒ့ဥပကမဥလ႕အမ့ႈ တႈပ်ႈကြံဏလိဏသး ဒီးဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ ပမ့ႈပွၚသ့ဥတဖဥ လ႕အအိဥဒီးပဒ့ဥပကမဥ ဆူဎြၚအအိဥ ဒီးလ႕တဂၚဒီးတဂၚအအိဥနဥ့လီၚ’

တႈမုႈလႈ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈမိႈပွႈတမံၚ လ႕ပႈပါဖရဥစ့းအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအပူၚ  ဘဥဃးဒီး တႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

ပ်ႈကြံဏနႈ့ဘဥပတႈကမဥတက့ႈ” Forgive us our trespasses

တနံဥအံၚအဂီႈ တႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕အမ့ႈ ပ်ႈကြံဏနႈ့ဘဥပတႈကမဥတက့ႈ အံၚ ဘဥတႈပဏစီဆွံအီၚ လ႕ဎြၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဟ့ဥလီၚဘဥပွၚတႈဃူတႈဖိးတက့ႈ အံၚယ မ့ႈ၀ဲဎူဘလံဥအလုႈအလႈအခီပညီ လ႕အဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ ပအိဥ၀ဲဒီးပဒ့ဥပကမဥ ဆူဎြၚအအိဥယ ဎြၚလ႕အအိဥလ႕ပွဲၚဒီး တႈသးကညီၚဒီးတႈအဲဥတႈကြံ လ႕အပ်ႈကြံဏနႈ့ပတႈကမဥ ဒီးကြဲမုဏပွၚ ဒ္သိးပကပ်ႈကြံဏ ပွၚလ႕အမၚကမဥပွၚသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ဒ္အအိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ ပွၚဎူဒၚဖိသ့ဥတဖဥအလုႈအလႈလ႕ယ ဎူဘလံဥ မ့ႈ၀ဲနံဥလ႕အလီၚတိဏလီၚဆီ၀ဲ ဘဥဃးဒီးတႈပ်ဲပူၚကြံဏပွၚလ႕တႈဒဲးဘး ဒီးပွၚလ႕အဘဥတႈမၚအ႕မၚနးအီၚသ့ဥတဖဥအဒ့ဥအကမဥအသိးယ ပႈပါစံး၀ဲလ႕ နံဥလ႕အလ႕ပွဲၚဒီးတႈဆိဥဂ့ၚအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈမၚအသးလ႕ အပ်ဲပွၚ ဒ္သိးပကထံဥသ့ဥညါ ဒုးအိဥထီဥ ဎြၚအတႈတီတႈလိၚလ႕အဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈသဘ့် လ႕ပဟီဥခိဥခ်႕ယ မ့ႈလ႕ပဟီဥခိဥခ်႕အံၚအက့ႈအဂီၚ ဘဥတႈမၚဟးဂီၚအီၚလ႕ တႈတတီတလိၚသ့ဥတဖဥအဃိအဂ့ႈ စံး၀ဲ နဥ့လီၚ’

တႈတတီတလိၚဒီး တႈခီဥတႈရီဥတႈသ့ဥတဖဥ

ပႈပါပဏဖ်ါထီဥတႈ ဘဥဃးဒီး ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚအီၚ လ႕အတၾက႕းဒီးပွၚကညီယ ဒီးတႈအခိဥအဃ႕ၚ ဟးဂီၚ၀ဲအဂ့ႈယ ဒီးပွၚတအဲဥဒိးကနဥဃုဏ တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးယ ဒီးတႈစုလီႈခီဥခိဥသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈသူအီၚလ႕ တႈဒုးလိဏဎၚလိဏသးအဂီႈ သ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

တႈစုလီႈခီဥခိဥလ႕ဟီဥခိဥခ်႕သ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲဎြၚအတႈဟ့ဥလ႕ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအဂီႈ

ပႈပါစံး၀ဲယ ကဎဲႈတႈလ႕ ပစံး၀ဲလ႕ ပတႈဖိတႈလံၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲဎြၚအတႈဟ့ဥအဃိယ ကဎဲႈတႈစုလီႈခီဥခိဥလ႕ဟီဥခိဥခ်႕သ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈ ဒီးတမ့ႈ၀ဲလ႕ ပွၚစွၚကိဏဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’

ပမ့ႈတရ့လိဏမုဏလိဏပသးဒီးဎြၚလ႕ၚဘဥဒီး ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ ကဟံးနႈ့တႈဘ်ဴးလ႕တဂၚဒီးတဂၚအဖီခိဥ ဒီးကဎီႈတံႈဆီဥသနံးလိဏအသးအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ဒ့ဥကမဥဆူပွၚတခီဘီမုႈသ့ဥတဖဥအအိဥ မ့ႈ၀ဲထံကီႈလ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ အတႈဖီဥဃံးဃဏတႈ

တႈဒ့ဥတႈကမဥလ႕ ပွၚကဘဥဟ့ဥ ထံကီႈလ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲထံကီႈဒီး ကရ႕ကရိလ႕ အကဲဒိဥကဲထီသ့ဥတဖဥ အတႈဂုဏနႈ့ဆူဥ ပွၚကညီဒီးန’ဆ႕ဥတႈစုလီႈခီဥခိဥ လ႕ထံကီႈလ႕အဖွီဥ၀ဲဎဏ၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒ္သိးအကနႈ့ဘဥ၀ဲ က ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

လ႕နဥ့အမဲဏညါယ ပွၚကလုဏလ႕အလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥယ အိဥ၀ဲဒီးအဒ့ဥအကမဥလ႕ ထံဂၚကီႈဂၚသ့ဥတဖဥအအိဥ အတႈ၀ံတႈဎိးနဥ့လီၚ’

ဖဲဎူဘလံဥအနံဥအံၚအပူၚယ ပႈပါဖရဥစ့းကတိၚပဏဖ်ါထီဥက့ၚကဒီး အတႈဃ့ကညးတႈ ဆူဘီမုႈအါဘ့ဥသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒ္သိးပွၚကမၚကိညဥလီၚက့ၚ ဒ့ဥကမဥလ႕ထံဂၚကီႈဂၚအအိဥသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲလ႕ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပမ့ႈပွၚလ႕အအိဥဒီး တႈဒ့ဥတႈကမဥယ ဒီးပဒ့ဥပကမဥသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈပ်ဲပူၚကြံဏအီၚနဥ့လီၚ’ ဒီးပဏဖ်ါထီဥ၀ဲအတႈဃ့ကညးတႈ သ႕မံၚသ႕မေိနဥ့လီၚ’

တ႕တမံၚမ့ႈ၀ဲ”တႈပ်ဲၚပူၚကြံဏတႈဒ့ဥတႈမဥသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ခံမံၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ” ဒ္သိးပွၚကမၚလီၚမဥကြံဏ တႈမၚသံကြံဏပွၚကညီ လ႕အတႈကမဥအိဥ၀ဲအဃိ ( Death Penalty) နဥ့လီၚ’ ပႈပါဃ့ကညးတႈ ဒ္သိးပွၚကပဏကဲ ပွၚကညီအသးသမူအသူးအသ့ဥ စးထီဥလ႕ အဘဥတႈဒ႕ထီဥအီၚ တုၚလ႕အသံ၀ဲ ဒ္သိးန’ဆ႕ဥအလုႈအလႈအသိး  ဒီးဒ္သိးပွၚကမၚလီၚမဥကြံဏ တႈမၚသံပွၚလ႕အတႈကမဥအိဥ၀ဲအဃိယ ဒီးဒ္သိးပွၚကပဏလုႈပဏပွၚ့ ပွၚကိးဂၚဒဲးအသးသမူအဂီႈနဥ့လီၚ’

သ႕မံၚတမံၚ မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ပွၚကသူက်ိဏသူစ့အါအါ လ႕တႈလဲၚထီဥလဲၚထီအဂီႈ ဒီးပွၚကသူစွၚလီၚစ့ လ႕တႈစုက၀ဲၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲ ဒ္သိးပွၚကအိဥဒီးတႈပဏသူဥပဏသး လ႕အအိဥပူၚဖ်ဲးဒီး တႈဆိကမိဥလီၚဒဥထဲကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈယ တႈထီဒုဥဒါလိဏသး ဒီးတႈဘဥဎိဏတႈလ႕ခါဆူညါအဂီႈယ ၀ံၚအလီႈခံယ ပွၚကဘဥအိဥဒီးတႈသူဥဘဥသးသ့ယ တႈပ်ႈကြံဏလိဏသး ဒီးတႈမုႈလႈတႈလ႕ ခါဆူညါဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအတႈဂ့ၚတႈ၀ါအဂီႈယ ဒီးဒ္သိးပွၚကက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့ တႈမုဏတႈခုဥအတီအလိၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’

Pope’s World Day of Peace Message    We are all in debt to God

Vatican News- December 12, 2024