ပွၚအုဥအသး မ့ႈလ႕အဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚ ခီဖ်ိတႈမၚလၚကပီၚ မုႈကနီၚလ႕ Velankanni လ႕၀့ႈမါဒလ့ တႈကစီဥ
ပွၚအုဥအသး မ့ႈလ႕အဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚ ခီဖ်ိတႈမၚလၚကပီၚ မုႈကနီၚလ႕ Velankanni လ႕၀့ႈမါဒလ့ တႈကစီဥ
တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အနီႈပၚမုဥ လ႕ Velankanni အမူး ဘဥတႈမၚလၚမၚကပီၚအီၚ လ႕တႈဎူးဎီဥပဏကဲဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚ မ့ႈ၀ဲလ႕ ၀့ႈမါဒလ့ St. Francis Xavier တႈဘါသရိဥ ဖဲ ၂၀၂၅ လါစဲးပတ့ဘ႕ဥ ၈ သီယ ဒီးကဲထီဥ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိး၀ဲ ဒ္အ၀ဲသ့ဥပဏဖ်ါထီဥသကိး အတႈစူႈတႈနဏ ဖဲတႈကီတႈခဲအိဥအါ၀ဲအကတီႈနဥ့လီၚ’
တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈအံၚ မ့ႈ၀ဲဃုဏဒီး တႈကူစါဎါဘ်ါတႈ အတႈလုႈမံးဆါ ဖဲဂီၚခီ ၉း၀၀ နဥရံဥ ဒီးဘဥတႈတီခိဥရိဥမဲအီၚလ႕ Fr. Alphonse Aung Ko Latt ဒီး Fr. Augustine Win Myint နဥ့လီၚ’
ဖဲတႈမၚအသးအံၚအပူၚ မ့ႈ၀ဲဃုဏဒီးတႈဆိဥဂ့ၚသိလ႕ တႈဎါဘ်ါတႈဆါအဂီႈယ ဒီးတႈဖွဴလီၚသိဆူပွၚဆူးပွၚဆါသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒီးတႈဟ့ဥမၚဘူဥဖီသ့ဥတဖဥ ဆူမုႈကနီၤၚနီႈမၚရံအအိဥနဥ့လီၚ’
Archbishop Marco Tin Win delivers the blessing at the feast of the Velankanni, Our Lady of Good Health, at St. Francis Xavier Church Mandalay (Photo by RVA Myanmar Service)
မါဒလ့တလးပ႕လီႈက၀ီၚဖးဒိဥ အသီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈ Marco Tin Win တီခိဥရိဥမဲ၀ဲ ဟါလီၚခီတႈလုႈမံးဆါ ဖဲ ၄း၃၀ အကတီႈယ ဒီးတႈလဲၚဖးထီဥလ႕က်ဲမုႈခိဥ ဃုဏဒီးကိဥဘူဥစီဆွံ ဒီးနီႈမၚရံၚလ႕ Velankanni အတႈဂီၚစိးပ်ၚ ပိဏထြဲထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’
တႈမၚလၚကပီၚတႈအံၚ အတႈခိဥစိဏဟဲတုၚ၀ဲ ခီဖ်ိတႈပဏလီၚ နီႈမၚရံၚလ႕ Velankanni အနီႈတဎႈ ဒီးပွၚက့သ့ဥဖး၀ဲ တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈအကိဥ (Cake) နဥ့လီၚ’
Fr. Alphone Aung Ko Latt, the parish priest, blessing the oil on the feast day of Velankanni (Photo by RVA Myanmar Service)
St. Francis Xavier သီခါလီႈက၀ီၚအသီခါ Fr Alphone Aung Ko Latt စံး၀ဲလ႕ တႈဘါသရိဥ ဒီး နီႈမၚရံအတႈဂီၚစိးပ်ၚ တူႈဘဥ၀ဲဟီဥခိဥဟူးဖးဒိဥ ဒီးလိဥဘဥ၀ဲလ႕ တႈမၚဂ့ၚထီဥက့ၚအီၚအဂီႈနဥ့လီၚ’
ဖဲနံဥလ႕အပူၚကြံဏတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ တႈအိဥအသး အကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲ တႈႀတီမၚတံဥတဏလ႕ ပွၚဎူးဎီဥပဏကဲတႈဖိ လ႕၀့ႈမါဒလ့အခ်႕သ့ဥတဖဥ ကလဲၚမၚလၚကပီၚတႈအဂီႈအဂ့ႈ သီခါအံၚ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’
နံဥလ႕အပူၚကြံဏတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ပွၚတသ့မၚလၚမၚကပီၚတႈ ဃုဏဒီးပွၚကမ်႕ႈဖိအါအါဂီႈဂီႈ ဘဥဆဥ တနံဥအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚဖးဒိဥတမံၚလ႕ ပွၚဘါဎြၚဖိအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ သ့မၚလၚမၚကပီၚဃုဏတႈအသိး နံဥလ႕အကဟဲတုၚ၀ဲတဘ့ဥအပူၚ ဆ႕မုႈလႈ၀ဲ ဒ္သိးတႈမၚလၚကပီၚတႈအံၚ ကမ့ႈ၀ဲဒိဥနႈ့အါနႈ့ တနံဥအံၚတႈမၚလၚကပီၚတႈအဂီႈ လီႈက၀ီၚအသီခါ ဆ႕မုႈလႈ၀ဲနဥ့လီၚ’
Fr. James SDB who explained the historical background of the Velankanni feast in Mandalay (Photo by RVA Myanmar Service)
တႈဎူးဎီဥပဏကဲမၚလၚကပီၚတႈအံၚ မ့ႈ၀ဲဖဲ ၁၉၅၃ လံၚလံၚအဂ့ႈ Fr. James SDB စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲအဆိအခါ တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈ မ့ႈ၀ဲလ႕ Tamil အဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈမၚလၚကပီၚတႈ ဃုဏဒီးအ၀ဲသ့ဥ အလုႈအလႈသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ သီခါအံၚစံး၀ဲနဥ့လီၚ’
စံးကဒီး၀ဲယ ဖဲ ၁၉၉၄ ခီဖ်ိ Msgr. Augustine U Soe အတႈတီခိဥရိဥမဲတႈအပူၚယ မုႈကနီၚလ႕တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အဂီႈ အတႈလီႈစီဆွံအံၚ ဘဥတႈတ့ထီဥအီၚ ခီဖ်ိ ပွၚမၚဘူဥတႈသ့ဥတဖဥအတႈသူဥဘဥသးသ့ယ ဒီးပွၚပဏထီဥ၀ဲ တႈဂီၚစိးပ်ၚနဥ့လီၚ’
The devotees receiving the blessing form the priests on the feast day of Our Lady of Good Health (Photo by RVA Myanmar Service)
တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈအံၚ ဘဥတႈမၚအီၚလ႕ တႈသူဥဆူဥသးဆူဥအပူၚ စးထီဥဖဲ ၁၉၅၃ လံၚလံၚယ ဒီး ကဲထီဥ၀ဲ တႈအုဥသးလ႕တႈစူႈတႈနဏအဂီႈ လ႕၀့ႈမါဒလ့အပူၚယ ဒီးနီႈမၚရံအဖိအလံၚသ့ဥတဖဥ စူႈနဏသကိး၀ဲလ႕ မိႈကကြႈထြဲမၚစ႕ၚအ၀ဲသ့ဥ ဒီးကဒုးမၚနႈ့တႈလ႕အ၀ဲသ့ဥလိဥဘဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒ္အ၀ဲသ့ဥဃ့ကညးတႈလ႕ တႈစူႈတႈနဏအပူၚအဂ့ႈ Fr. James စံး၀ဲနဥ့လီၚ’
The devotees during the procession of the feast of the Velankanni, Our Lady of Good Health, at St. Francis Xavier Church Mandalay (Photo by RVA Myanmar Service)
ပိဏမုဥတဂၚ လ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ Catherine စံး၀ဲလ႕ အမိႈအပႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲ ဒီးအဟံဥအဃီတအိဥလ႕ၚ၀ဲ ဘဥဆဥ ခီဖ်ိလ႕အတႈထုကဖဥဃ့ကညးတႈဆူ မိႈမၚရံအအိဥ၀ံၚအလီႈခံ နႈ့ဘဥက့ၚ၀ဲဟံဥတဖ်႕ဥနဥ့လီၚ’
Daw Teresa one of the devotees testimonied the blessing she received on the feast day of Velankanni (Photo by RVA Myanmar Service)
ပိဏမုဥသးပွႈလ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ Teresa Khin Zaw Thin အုဥအသးဒီးစံး၀ဲလ႕ အဖိမုဥ ဘ်ါက့ၚ၀ဲလ႕ သြံဥအတႈဆါ ဃုဏဒီးတႈဂ့ႈကီလ႕ကလ့ဥ ဖဲအဃ့ကညးတႈ၀ံၚအလီႈခံနဥ့လီၚ’
Daw Luis one of the devotees testimonied the blessing she received on the feast day of Velankanni (Photo by RVA Myanmar Service)
Louisa Lily အုဥအသး ဒီးစံး၀ဲလ႕ အဒီပုႈ၀ဲႈမုဥ တူႈဘဥ၀ဲတႈဆါဘဥဃးဒီး အဘ့ဥဖံးလ႕ ပွၚကူစါအီၚတနႈ့၀ဲ စးထီဥလ႕ ၂၀၂၂ အနံဥလံၚလံၚတမံၚ ဘ်ါက့ၚ၀ဲလ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့ ခီဖ်ိအတႈထုကဖဥတႈအဂ့ႈနဥ့လီၚ’
Augustine Si Thu Win one of the devotees testimonied the blessing he received on the feast day of Velankanni (Photo by RVA Myanmar Service)
Augustine Si Thu Win စံး၀ဲလ႕ အသ့မၚန႕ၚကြံဏ၀ဲ တႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚ ဖဲကလံၚဘဥအီၚ၀ံၚအလီႈခံ ခီဖ်ိအတႈဃ့ကညးတႈဆူ မိႈမၚရံအအိဥ ဒီးမၚလ႕ပွဲၚ၀ဲအတႈအ႕ဥလီၚအသး ဒ္သိးအကမၚစ႕ၚကလီတႈ ဖဲတႈမၚလၚမၚကပီၚတႈအံၚအကတီႈနဥ့လီၚ’
တႈကီတႈခဲအကလုဏကလုဏအိဥ၀ဲ ဘဥဆဥ တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈပဏဖ်ါထီဥ ပွၚဘါဎြၚဖိသ့ဥတဖဥ အတႈမုႈလႈဒီးအတႈသူဥဂ႕ႈသးက်႕ၚယ ခီဖ်ိအတႈသနၚ့အသးဆူ မုႈကနီၚနီႈမၚရံအတႈဃ့ကညးစ႕ၚတႈ လ႕ကီႈပဎီၚထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’
Amid Challenges, Velankanni Feast in Mandalay Draws Faithful, Testimonies of Grace Abound
