ပႈပါအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈဆူ ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအအိဥ တႈကစီဥ

ဒီပုႈ၀ဲႈမုဏ ဒီပုႈ၀ဲႈခြါသ့ဥဧ႕”  ခရံဏသမူထီဥက့ၚလံလ႕တႈသံလံနဥ့လီၚ Happy Easter!

ဖဲနံဥကဎၚဖွိဥအါတ့ႈလံ၀ဲအပူၚယ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ သူဥ၀ံဥသးဆ႕တႈ ဘဥဃးဒီးဆ႕ကတီႈအံၚ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီအပူၚ လ႕အမ့ႈ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အတႈစူႈတႈနဏအဂ့ႈခီဥထံးနဥ့လီၚ’ မ့ႈစ့ႈကီးလီၚ’ ခရံဏကစႈ လ႕အမ့ႈပတႈမုႈလႈ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံ/ ခရံဏကစႈ သမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ သပွႈကတ႕ႈလံနဥ့လီၚ’ သးကညီၚဘဥတက့ႈယ တႈမၚန႕ၚတႈအစီၚပၚယ လ႕အပ႕တႈဆွ႕တႈ လီၚထူလီၚဎိဏဧ႕ (Easter Sequence)’

အံဥစတ႕ႈယ မ့ႈ၀ဲတႈမူအတႈမၚန႕ၚကြံဏတႈသံယ တႈကပီၚ မၚန႕ၚကြံဏတႈခံးတႈနၚ ဒီးတႈအဲဥတႈကြံ မၚန႕ၚကြံဏ တႈသူဥဟ့သးဟ့နဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲတႈမၚန႕ၚတႈလ႕ အလုႈဒိဥပွၚ့ဒိဥ၀ဲ”မ့ႈလ႕ ဎြၚလ႕အမူ၀ဲတဂၚအဖိခြါ ဘဥသံ၀ဲယ ဒီးသံ၀ဲလ႕ထူဥစုညါအလိၚယ ဖဲအတူႈဘဥ၀ဲ တႈနးတႈဖွီဥ ခီဖ်ိတႈစံဥညီဥကမဥအီၚယ ဘဥတႈနံၚက၀ဲႈပ်ီႈကဒီအီၚယ ဘဥတႈမၚအ႕မၚနးအီၚယ ဒီးဘဥဂႈလီၚအသြံဥနဥ့လီၚ’ ဒ္အမ့ႈ၀ဲသိဖိနီဥနီဥ လ႕အဘဥတႈလုႈထီဥအီၚအသိး ဟံးထီဥကြံဏ ဟီဥခိဥအတႈဒဲးဘး လ႕အကစႈဒဥ၀ဲအဖီခိဥ (cf Jn1:19, 1 Pet 1:18-19) ဒီးမၚပူၚမၚဖ်ဲးပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏယ ဒီးတႈဘဥတ့ခဲလ႕ဏ လ႕တႈအ႕တႈသီ အတႈဒိဥစိဒိဥကမီၚအဖီလဏနဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥယ ခရံဏမၚန႕ၚတႈ မ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥ’ မ့ႈလ႕တႈဂံႈတႈဘါမႏုအဃိ မၚန႕ၚကြံဏ၀ဲ ဒုဥဒါလ႕ပ်႕ၚလံၚလံၚယ (cf 12:31) ဒ္လဲဥ’ မ့ႈလ႕တႈမႏုအစိအကမီၚအဃိ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥက့ၚ၀ဲလ႕ တႈသံယ ဒီးတက့ၚကဒါက့ၚ၀ဲဆူ အတႈအိဥမူဒ္လ႕ညါအသိးဘဥဒီးယ ႏုဏလီၚ၀ဲဆူ တႈမူအထူအဎိဏယ ဒီးအိးထီဥအသး လ႕ပ၀ဲသ့ဥအတႈလဲၚခီဖ်ိတႈ လ႕ဟီဥခိဥ ဆူပႈကစႈဎြၚအအိဥနဥ့လဲဥ’

တႈဂံႈတႈဘါယ တႈစိတႈကမီၚအံၚ မ့ႈ၀ဲဎြၚအနီႈကစႈဒဥ၀ဲ မ့ႈလ႕အမ့ႈ၀ဲတႈအဲဥတႈကြံ လ႕အတ့လီၚပဏလီၚတႈ ဒီးဒုးမၚနႈ့၀ဲသးသမူယ ဒီးမ့ႈ၀ဲတႈအဲဥလ႕အတီ၀ဲလိၚ၀ဲ တုၚအကတတ႕ႈ ဒီးမ့ႈ၀ဲတႈအဲဥလ႕ အပ်ႈကြံဏတႈ ဒီးအုဥက့ၚခီဥက့ၚတႈနဥ့လီၚ’

ခရံဏကစႈယ လ႕အမ့ႈ၀ဲ စီၚပၚလ႕အမၚန႕ၚတႈအံၚယ ဒုးတႈဒီးမၚန႕ၚကြံဏ အတႈဒုးတႈဎၚ ခီဖ်ိအတႈသနၚ့အသးလ႕ တႈဘဥပႈကစႈဎြၚအသးအပူၚယ ဒီးလ႕အတႈကူဥထီဥဖးလီၚတႈ လ႕တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ (cf Mt 26:42) နဥ့လီၚ’ လဲၚပိဏထြဲ၀ဲ တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးအက်ဲ တုၚအကတ႕ႈယ ဒီးတမ့ႈထဲတႈစံးတႈကတိၚတႈဘဥဒီးယ မ့ႈ၀ဲလ႕တႈဖံးတႈမၚတႈအပူၚယ ဒ္သိးအကထံဥနႈ့က့ၚ ပွၚလ႕အလီၚမဥကြံဏ ပ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးဟံးနႈ့၀ဲပွၚကညီအတႈကဲယ ဒ္သိးအကမၚပူၚဖ်ဲးပွၚ လ႕တႈမ႕ကဲကုႈပွၚအပူၚယ ဒီးဟံးနႈ့၀ဲကုႈအတႈကဲယ ဒ္သိးအကဒုးမၚနႈ့က့ၚပွၚတႈမူယ ဒီးပ်ဲအသး ဒ္သိးတႈကမၚသံအီၚ လ႕ထူဥစုညါအလိၚနဥ့လီၚ’

တႈစိတႈကမီၚ လ႕အဒုးသမူထီဥက့ၚခရံဏကစႈအံၚ တမ့ႈ၀ဲခီဖ်ိ တႈမၚအ႕မၚသီက့ၚတႈဘဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲဒ္ ဘုခ်ံတဖ်႕ႈယ အုဥသံကြံဏလ႕ဟီဥခိဥလဏယ ဒီးမဲထီဥ၀ဲယ ဒီးကဲထၤီဥ၀ဲဘုအသိးနဥ့လီၚ’ လီၚဂဏဒ္ပွၚကညီအသူဥအသးယ လ႕အဘဥဒိဘဥထံး၀ဲ လ႕တႈမၚအ႕မၚသီအီၚအဃိယ ဒီးညိကြံဏ၀ဲတႈမၚဆ႕က့ၚတႈယ အိဥလ႕ပွဲၚဒီးတႈအဲဥတႈသးကညီၚယ ဒီးဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ ပွၚလ႕အမၚဘဥဒိဘဥထံးအီၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ဒီပုႈ၀ဲႈမုဥ ဒီပုႈ၀ဲႈခြါသ့ဥဧ႕”အအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈဂံႈတႈဘါအမ့ႈအတီ လ႕အဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈမုဏတႈခုဥ ဆူပွၚကညီသ့ဥတဖဥအအိဥယ မ့ႈလ႕ အဆီဥထြဲ၀ဲ တႈရ့လိဏမုဏလိဏသးလ႕ အအိဥဒီးတႈပဏကဲလိဏသး လ႕တႈအိဥမူအပတီႈကိးခါဒဲးအပူၚယ လ႕ပွၚတဂၚဘဥတဂၚအပူၚယ လ႕ဒူဥဖိထ႕ဖိယ လ႕ပွၚတ၀႕အပူၚယ ဒီးလ႕ထံကီႈသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈက်ဲးစ႕းဃုထံဥနႈ့ဒဥထဲ ကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈဘဥဒီးယ က်ဲးစ႕းဃုထံဥနႈ့တႈလ႕ ပွၚခဲလ႕ဏအဂီႈယ ဒီးတမ့ႈထဲလ႕ အကစႈဒဥ၀ဲ အတႈကူဥထီဥဖးလီၚတႈအဂီႈဘဥဒီး ဆီဥထြဲမၚစ႕ၚတႈ ဃုဏဒီးပွၚခဲလ႕ဏ လ႕ပွၚခဲလ႕ဏ အတႈကူဥထီဥဖးလီၚတႈ အတႈသုးတႈက်ဲၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’

ခရံဏအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံအံၚယ မ့ႈ၀ဲပွၚကညီအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအတႈခီဥထံးယ မ့ႈ၀ဲတႈလဲၚႏုဏလီၚဆူ ကီႈတႈစံးပဏ လ႕အမ့ႈအတီအပူၚယ ဖဲတႈတီတႈလိၚယ တႈသဘ့်ယ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥ ဒိဥစိဒိဥကမီၚ၀ဲတႈလီႈယ ဖဲတႈလီႈလ႕ ပွၚကိးဂၚဒဲး အ႕ဥလီၚတူႈလိဏသကိးအသး တဂၚဒီးတဂၚ ဒ္အမ့ႈ၀ဲဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥယ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ ပႈတဂၚဃီ လ႕အမ့ႈ၀ဲတႈအဲဥတႈကြံယ သးသမူ ဒီးတႈကပီၚ အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ဒီပုႈ၀ဲႈမုဥ ဒီပုႈ၀ဲႈခြါသ့ဥဧ႕”ခီဖ်ိါအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံအဃိယ ပကစႈထံဥလိဏအသးဒီးပွၚ လ႕တႈစိတႈကမီၚအပူၚ ဃုဏဒီးပတႈသဘ့် အမ့ႈအတီအပူၚနဥ့လီၚ’ လ႕တႈသြဥခိဥ လ႕အအိဥကလီ၀ဲအမဲဏညါယ ပသ့အိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈမုႈလႈ ဒီးတႈလီၚကမ႕ကမဥယ လီၚဂဏဒ္အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥယ မ့တမ့ႈ လီၚဂဏဒ္ ပွၚအိဥခိးတႈသ့ဥတဖဥ ဒီးပွၚဖဥရံၚရွဲသ့ဥတဖဥ အိဥဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုးယ ဒီးဘဥတႈမ႕ဆူဥအီၚ ဒ္သိးအကလီတႈ၀့ၚတႈ အါနဥ့ အကတူႈလိဏ၀ဲ ပွၚလ႕အဘဥတႈစံဥညီဥအီၚတဂၚ သမူထီဥက့ၚသပွႈကတ႕ႈ အဂ့ႈနဥ့လီၚ’ (cf Mt 28:11-15).ဒ

လ႕အံဥစတ႕ႈအတႈကပီၚအပူၚယ မ္ပကပ်ဲပသး ဒ္သိးပကအိဥဒီးတႈလီၚကမ႕ကမဥ လ႕ခရံဏအပူၚနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကပ်ဲပသး ဒ္သိးအကဘဥတႈလဲလိဏကြံဏအီၚ ခီဖ်ိအတႈအဲဥလ႕အဒိဥ၀ဲလ႕ပဖီခိဥနဥ့တက့ႈ’ မ္ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈစုက၀ဲၚသ့ဥတဖဥ ကပဏလီၚကြံဏတႈစုက၀ဲၚတက့ႈ’ မ္ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚသ့ဥတဖဥ ကညိကြံဏတႈဒုးတႈဎၚ ဒီးဃုထ႕ထီဥတႈမုဏတႈခုဥနဥ့တက့ႈ’ ဒီးမ္အသုတမ့ႈ၀ဲ တႈမုဏတႈခုဥလ႕ အဘဥတႈမၚနႈ့ဆူဥအီၚဘဥဒီးယ ကဘဥမ့ႈ၀ဲခီဖ်ိတႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးယ အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲ ခီဖ်ိသးအိဥဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ ပွၚဂၚအဖီခိဥဘဥဒီး ကဘဥမ့ႈ၀ဲခီဖ်ိ တႈထံဥလိဏသးဒီးပွၚသ့ဥတဖဥအံၚနဥ့လီၚ’

ပဒိဥထီဥ၀ဲလ႕အအိဥညီႏုဏဃုဏဒီး တႈမၚဆူဥမၚစိးယ ဒီးကဲထီဥပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အတကနဥဃုဏတႈဘဥနဥ့လီၚ’ ပတကနဥဃုဏ၀ဲ ပွၚအကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥ အတႈဘဥသံ၀ဲနဥ့လီၚ’ ပတကနဥဃုဏ၀ဲ တႈသူဥဟ့သးဟ့လိဏသး ဒီးတႈလီၚဖးလိဏသး လ႕အဖွံလီၚ၀ဲ တႈဖ့ႈဆ႕အခ်ံနဥ့လီၚ’ ပတကနဥဃုဏ မုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈ ဒီးပွၚဂ့ႈ၀ီ အတႈပိဏထြဲသ့ဥတဖဥဘဥနဥ့လီၚ’ တႈတကနဥဃုဏတႈအလုႈအလႈအံၚ ဒိဥထီဥဒီးဒိဥထီဥ၀ဲ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕နဥ့လီၚ’

ပသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ ပႈပါဖရဥစ့းအတႈကတိၚတခါလ႕အမ့ႈ၀ဲ ဘဥမႏုလ႕ တႈသူပွၚသးလ႕တႈသံယ တႈသူဥပွၚသးလ႕ တႈမၚသံလိဏသးယ ဒ္ပထံဥဘဥ၀ဲကိးမုႈနံၚဒဲး လ႕တႈဖ့ႈဆ႕အါ၀ဲ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕တႈလီႈအါပူၚနဥ့လဲဥ’ (Urbi et Orbi Message 20 April 2025).

ခရံဏအထူဥစုညါ ထီဘိဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚ တႈနးတႈဖွီဥ ဒီးတႈဘဥဒိဆါ၀ဲ လ႕အအိဥ၀းတရံးတႈသံ ဒီးဒုးအိဥထီဥ၀ဲတႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚနဥ့လီၚ’ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပပ်ံၚ၀ဲတႈသံယ ဒီးလ႕တႈပ်ံၚတႈဖုးအပူၚ ပဟးပူၚကြံဏပသး ဒ္သိးပသုတထံဥဘဥအီၚဘဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’ ပတသ့အိဥမူကဒီး လ႕တႈတကနဏဃုဏတႈအပူၚလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပွၚစီဆွံစီၚ Augustine စံး၀ဲယ ပမ့ႈပ်ံၚ၀ဲတႈသံဒီး ပကဘဥအဲဥကြံ တႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚနဥ့လီၚ’ (Sermon 124,4). မ္ပကအဲဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚယ လ႕အဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚပွၚလ႕ တႈအ႕တႈသီ တမ့ႈ၀ဲတႈလ႕ခံကတ႕ႈဘဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕အဘဥတႈမၚန႕ၚကြံဏအီၚလ႕ ပွၚလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံတဂၚအဃိလံနဥ့လီၚ’

ခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲတႈသံ ဒ္သိးအကဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈမူ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဎပဏတ့ႈတႈမုဏတႈခုဏဒီးသု ဎတႈမုဏတႈခုဥနဥ့ ဎဟ့ဥလီၚသုလီၚ’ တမ့ႈ၀ဲဒ္ဟီဥခိဥဟ့ဥ၀ဲဘဥဒီး ””” (Jn 14:27). တႈမုဏတႈခု႕လ႕ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏဒုးမၚနႈ့ပွၚအံၚ တမ့ႈထဲလ႕ တႈမၚဘွဥ့မၚဘွီဥတႈစုက၀ဲၚသ့ဥတဖဥဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥလ႕ အထိးဘဥပသူဥပသး ဒီးလဲလိဏကြံဏ ပွၚကိးဂၚဒဲးအသူဥအသးနဥ့လီၚ’ မ္ပကပ်ဲပသး ဒ္သိးအကဘဥတႈလဲလိဏကြံဏအီၚ လ႕ခရံဏအတႈမုဏတႈခုဥနဥ့တက့ႈ’ မ္တႈကိးပသူထီဥလ႕ အဟဲအိဥထီဥ၀ဲလ႕ ပသူဥပသးအပူၚ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ ကဘဥတႈနႈဟူအီၚနဥ့တက့ႈ’ မ့ႈလ႕တႈဂ့ႈအံၚအဃိယ ဎကြဲမုဏဘဥ ပွၚကိးဂၚဒဲး ဒ္သိးအကမၚဃုဏတႈဒီးဎၚ လ႕တႈထုကဖဥတႈလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈယ လ႕အကမ့ႈ၀ဲဖဲ St. Peter’s Square တႈလီၚပ်ီအပူၚ ဖဲမုႈဃုနံၚ လါအ့ျဖ့ ၁၁ သီအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

ဖဲမုႈနံၚအံၚအပူၚ မ္ပကညိကြံဏ သးလ႕အဆ႕မၚနႈ့တႈဖ့ႈဆ႕ယ တႈဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ပွၚဂၚအဖီခိဥယ ဒီးဃ့ကညးသကိး ပကစႈယ ဒ္သိးအကဟ့ဥလီၚပွၚ အတႈမုဏတႈခုဥ ဆူပဟီဥခိဥခ်႕ လ႕အဘဥတႈမၚဘဥဒိလံအီၚလ႕ တႈဒုးတႈဎၚ ဒီးအိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈသူဥဟ့သးဟ့ တႈတကနဏဃုဏလိဏသး လ႕အဒုးထံဥလီၚက့ၚပသးလ႕ ပတအိဥလ႕ၚဒီးတႈဂံႈတႈဘါ လ႕တႈအ႕တႈသီအမဲဏညါနဥ့လီၚ’ ပသးအီၚပကစႈလ႕ ပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈ ဒီးအိဥခိးကြႈလႈ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥသ့ဥတဖဥ အသူဥအသး ဆူပကစႈ လ႕အမ့ႈပွၚထဲတဂၚဧိၚ လ႕အသ့ဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈမုဏတႈခုဥ အအိဥနဥ့လီၚ’ မ္ပကအးလီၚသကိးပသး ဆူအအိဥယ အိးထီဥပသးဆူအအိဥနဥ့တက့ႈ’ အ၀ဲမ့ႈပွၚထဲတဂၚဧိၚ လ႕အသ့မၚသီထီဥက့ၚတႈ ခဲလ႕ဏနဥ့လီၚ’ (cf Rev 21:5)

Happy Easter!

Urbi et Orbi Message of His Holiness Pope Leo XIV   Easter 2026