တႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဘဥဃးဒီးတႈသူဥအိဥသးအိဥ သူဥကညီၚသးကညီၚတႈလ႕ ကီႈပဎီၚလ႕အအိဥဒီး တႈဂ့ႈကီအကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥ အဂီႈ

ဒီပုႈ၀ဲႈ မုဥခြါ တံၚသကိး လ႕ကီႈပဎီၚဒီဘ့ဥ ဒီးလ႕ကီႈခ်႕သ့ဥဧ႕”

ပအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိးပ၀ဲ တမ့ႈလ႕ မဲဏတခီမဲဏဘဥဒီး မ့ႈလ႕ပသူဥပသးအပူၚ ဖဲဆ႕ကတီႈလ႕ အအိဥ၀ဲဒီးတႈဘဥဒိဆါ၀ဲယ တႈတလီၚတံႈလီၚဆဲး ဒီးတႈသးဒံ၀့ၚဒံ၀ီၚ၀ဲ အကတီႈနဥ့လီၚ’ လ႕ပထံပကီႈဒီဘ့ဥအပူၚယ စးထီဥလ႕ကလံးစိးတုၚလ႕ကလံးထံးယ မုႈထီဥတုၚလ႕မုႈႏုဏယ ပထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥ ဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏလိဏအသးဒီး တႈဂ့ႈကီ လ႕အတဒ္သိးလိဏအသးဒီး ပခီဖ်ိထံဥဘဥတ့ႈလံ၀ဲလ႕ တႈစံဥစိၚတဲစိၚ ဖဲတဎံဏဒ္၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ အအံၚယ တမ့ႈထဲလ႕ တႈဂ့ႈထဲတမံၚဧိၚ လ႕အလီၚသူဥအုးသးအုးဘဥနဥ့လီၚ’ ဒ္ပွၚကူဥသ့ကူဥဘဥသ့ဥတဖဥ စံး၀ဲအသိး ကိး၀ဲလ႕ တႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥပဏဖွိဥလိဏအသး (Polycrisis) ဖဲတႈလ႕ပွၚကဘဥမၚအီၚလ႕အခ့်သ့ဥတဖဥ ဟဲအိဥထီဥဃုဏသကိးတဘ်ီဃီယ ဒီးတခါအ႕နဥ့အဂၚတခါ တခါအ႕နဥ့အဂၚတခါနဥ့လီၚ’ ပအိဥမူဘဥ၀ဲလ႕ တႈဘဥဂံဏဂူဏဘဥဃးဒီးတႈစုက၀ဲၚယ န’ဆ႕ဥအတႈတတ႕ႈတနါယ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအလီႈအက်ဲတအိဥလ႕ၚ၀ဲယ မုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈအတႈအိဥအသးလီၚပွီႈကြံဏ၀ဲ ဒီးပွၚဂ့ႈ၀ီအတႈအိဥအသး ဟးဂီၚကြံဏ၀ဲအဃိနဥ့လီၚ’ လ႕ပ၀ဲအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ မုႈနံၚသ့ဥတဖဥ အိဥဒီးတႈ၀ံတႈဎိးဃ႕၀ဲ ဒီးမုႈနၚတႈခံးထီ၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈအိဥတႈဆိးအလီႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲ ပွၚဘဥအိဥဒီးတႈသူဥဘဥဒိသးဘဥဒိ

ပကစးထီဥသကိးဒီးတႈဂ့ႈလ႕ အမၚဘဥဒိပသူဥပသးသ့ဥတဖဥနဥ့မီဥ။ ဒီးမ့ႈ၀ဲ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ အတႈနးတႈဖွီဥနဥ့လီၚ’ ဒ္ဘီမုႈစ႕ဖွိဥကရ႕အတႈကြဲးနီဥကြဲးဃါအသိးယ အါနဥ့ပွၚအဂၚသ႕ကကြဲႈ လ႕ကီႈပဎီၚအပူၚ ဘဥဟးသဒဥကြံဏအဟံဥအဃီ စးထီဥလ႕ တႈဖ့ႈဆ႕အိဥထီဥ၀ဲ၀ံၚအလီႈခံလံၚလံၚနဥ့လီၚ’ တမ့ႈထဲလ႕အနီႈဂံႈအိဥ၀ဲဆံးအါဆံးအါဘဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲမိႈသ့ဥတဖဥယ ပႈသ့ဥတဖဥယ ဖံသးပွႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးဖိဒံဖိသဥသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ တနီၚနီၚဘဥအိဥ၀ဲလ႕သ့ဥခီဥထံးယ တနီၚနီၚဘဥအိဥ၀ဲလ႕ ဘုအိဥ၀ဲပ်ီပူၚယ လ႕သီခါအိဥကေိသ့ဥတဖဥယ ဒီးလ႕ဒဲဖိသ့ဥတဖဥအဖီလဏယ တအိဥ၀ဲဒီးတႈအီဥတႈအီယ တအိဥ၀ဲဒီးထံယ တဒိးနႈ့ဘဥတႈကူဥဘဥကူဥသ့ ဒီးတႈဘံဥတႈဘ႕တအိဥ၀ဲလ႕အ၀ဲသ့ဥအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’

ဖဲတႈလီႈလ႕အဘဥဒိဘဥထံး၀ဲလ႕ ဟီဥခိဥဟူး၀ဲအဃိယ ဒူသ၀ီသ့ဥတဖဥ ဘဥဒိဘဥထံး၀ဲယ တႈသူဥထီဥသ့ဥတဖဥ လီၚပွီႈကြံဏ၀ဲယ သးသမူသ့ဥတဖဥလီၚမဥကြံဏ၀ဲဖဲတဖ်းမဲဏအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲတႈဘဥဂံဏဂူဏအိဥ၀ဲတႈလီႈအပူၚယ ခူဧိၚ၀့ႈဧိၚသ့ဥတဖဥ လဲလိဏကြံဏအသးလီဂဏဒ္ တႈတဃဥသ့ဥတဖဥအိဥ၀ဲတႈလီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ အလီႈအက်ဲတအိဥလ႕ၚ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဃ့ႈစိဏ၀ဲအတႈဘိဥသ့ဥတဖဥအမဲဏညါယ မ့ႈ၀ဲဃုဏဒီးတႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚ ဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုးနဥ့လီၚ’

ပိဏမုဥဒီးဖိသဥသ့ဥတဖဥ အတႈတူႈတႈနးတႈဖွီဥလ႕ တႈဘွဥ့တႈဘွီဥအပူၚ

လ႕တႈဒုးတႈဎၚ ဒီးတႈတတ႕ႈတနါသ့ဥတဖဥအပူၚယ ပိဏမုဥဒီးဖိသဥသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးတႈ၀ံတႈဎိးလ႕အဃ႕၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဖိဒံဖိသဥသ့ဥတဖဥ တအိဥလ႕ၚ၀ဲဒီးတႈမၚလိမၚဒိး အနံဥအလါဎံဏ၀ဲနဥ့လီၚ’ အ၀ဲသ့ဥအခါဆူညါ ဘဥအိဥ၀ဲလ႕ တႈတလီၚတံႈလီၚဆဲးအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖိသဥတနီၚနီၚ တအိဥလ႕ၚ၀ဲဒီးအမိႈအပႈသ့ဥတဖဥလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ တနီၚနီၚ ခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈမၚဆူဥမၚစိးနဥ့လီၚ’ အါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ သဥ၀ံအသးဒီးလီၚဒိ၀ဲယ ဒီးတသ့ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈအိဥလ႕အသးပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥ ဘဥတူႈဘဥတႈလ႕ တႈဘွဥ့တႈဘွီဥအပူၚနဥ့လီၚ’ ဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥလီၚမဥကြံဏ၀ဲအဃိ တႈဘဥဒိဆါ၀ဲလ႕ အ၀ဲသ့ဥအသူဥအသးအပူၚနဥ့လီၚ’ အိဥ၀ဲဒီးမူဒါလ႕ အဘဥကြႈထြဲ၀ဲဖိသဥဆံးသ့ဥတဖဥယ ဘဥအိဥ၀ဲဒီးတႈဘဥဎိဏလ႕ ပွၚကဟံးနႈ့တႈဘ်ဳးလ႕အ၀ဲသ့ဥအအိဥနဥ့လီၚ’ ပိဏမုဥတနီၚနီၚယ ဘဥအိဥဖ်ဲဥ၀ဲ မ့တမ့ႈ ဘဥကြႈဒိဥထီဥဖိသဥသ့ဥတဖဥ လ႕တႈခိဥဒုးတအိဥ၀ဲအပူၚယ မ့တမ့ႈယ တအိဥ၀ဲ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အတႈကြႈထြဲဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ ကြႈထြဲမၚစ႕ၚကရ႕ကရိယ ဖီအီဥနႈ့တႈလ႕ ပွၚအါဂၚအဂီႈယ ထုကဖဥတႈလ႕ တႈခံးတႈနၚအပူၚယ ဒီးမၚမံသူဥမံသး၀ဲ ပွၚလ႕အသူဥကႈသးလီၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ပွၚဘဥမူဘဥဒါသ့ဥတဖဥ တအိဥ၀ဲဒီးတႈနႈပ႕ႈလိဏသးဘဥ

တႈပူၚလီႈအဒိဥကတ႕ႈအက်ါတမံၚ လ႕ပထံဥဘဥအီၚမုႈတနံၚအံၚမ့ႈ၀ဲ တႈနႈပ႕ႈလိဏသး ဒီးတႈနဏနႈ့လိဏသး တအိဥ၀ဲလ႕ ပွၚဘဥမူဘဥဒါသ့ဥတဖဥအက်ါနဥ့လီၚ’ ပွၚအိဥ၀ဲဒီးတႈထံဥအါမံၚအါမေိယ တႈလိဥဘဥတႈအါမံၚအါမေိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ခဲအံၚခဲအံၚယ တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးအိဥ၀ဲဘဥဆဥယ တႈမ့ႈတႈတီအလီႈအက်ဲ အိဥစွၚ၀ဲလ႕ ပွၚဒိကနဥတႈသ့ဥတဖဥအသူဥအသးအပူၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕တႈအံၚအဃိယ တႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚတႈအက်ိၚအက်ဲ ဘဥတႈကးတံဥဃဥအီၚယ တႈလဲၚထီဥလဲၚထီမၚဎံဏမၚနီဥအသးယတႈမၚစ႕ၚသးကညီၚတႈ ဘဥတႈႀတီဃဏအီၚနဥ့လီၚ’

ခဲအံၚခဲအံၚယ  ထံဖိကီႈဖိ လ႕အတဘဥဃးဒီးတႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥ ဘဥအိဥ၀ဲလ႕တႈဘ႕ဥစ႕ၚယ ဘဥတူႈဘဥ၀ဲ တႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥအံၚ အတႈပိဏထြဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ သူဥဘီဥသးစႈ လ႕အအိဥဒီးတႈမံမီဥ ဘဥဃးဒီးတႈမၚလိမၚဒိးအသယ တႈဖံးတႈမၚယ ဒီးတႈတ့ဘွီထီဥခါဆူညါသ့ဥတဖဥ ဘဥအိဥ၀ဲဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုးယ တႈသူဥဒိဥသးဖ်ိးနဥ့လီၚ’ အတႈသ့တႈဘဥသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲလ႕တႈကလီကလီအပူၚနဥ့လီၚ’ အတႈမုႈလႈသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈခူဥလီၚဘ်႕လီၚကြံဏအီၚနဥ့လီၚ’ လ႕အ၀ဲသ့ဥအက်ါ အါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ ဟးထီဥကြံဏလ႕ထံကီႈအပူၚနဥ့လီၚ’

တႈအိဥမူလ႕ ကိးမုႈနံၚ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအပူၚ

လ႕ထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈ ကိးမုႈနံၚဒဲးတႈအိဥမူ ကဲထီဥ၀ဲတႈမၚကြႈလ႕ တႈအိဥမူအိဥဂဲၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕ထံကီႈတႈလီႈကိးပူၚဒဲးအပူၚယ တႈအီဥတႈအီအပွၚ့ထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥ တအိဥလ႕ၚ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ သိလ႕စဲးဖီကဟဥအဂီႈဒီးကသံဥကသီသ့ဥတဖဥ တအိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ လီမ့ႈအူအဂံႈသဟီဥ တလ႕တပွဲၚလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ တႈသူဥကိဥသးဂီၚ ကဲထီဥ၀ဲတံၚသကိးလ႕ ဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပွၚမၚလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚယ ခဲအံၚခဲအံၚ မ့ႈ၀ဲလ႕စုဎႈခီ ဘဥဆဥ မ့ႈ၀ဲလ႕သးလ႕အအိးထီဥအသးဆူပွၚဂၚအအိဥနဥ့လီၚ’

ပွၚခရံဏဖိအတႈက်ဲးစ႕းတႈလ႕ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈ ဒီးလ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ

ဒ္ပွၚခရံဏဖိတဂၚအသိးယ ဒီးဒ္ပွၚတဂၚလ႕အလဲၚတႈ ဃုဏဒီးတႈဘူဥတႈဘါခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအသိးယ တႈသံကြႈမ့ႈ၀ဲ”စးထီဥဖဲအံၚ မ့ႈပကလဲၚသကိးဆူလဲဥခီလဲဥ’ ပကမၚကတ႕ႈကြံဏတႈဒုးတႈဎၚဒ္လဲဥ’ မ့ႈပကဆ႕ထ႕ဥသကိးဒီးစံးသကိးပ၀ဲယ မ္တႈဒုးတႈဎၚ သုတအိဥလ႕ၚလ႕ ဟီဥခိဥခ်႕တႈလီႈနီတပူၚလ႕ၚတဂ့ၚ’ ပွၚခရံဏဖိသ့ဥတဖဥ အတႈစူႈတႈနဏ တဃ့ႈပူၚအသးလ႕ တႈနးတႈဖွီဥညီညီဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ဒုးမၚနႈ့ပွၚက်ဲယ လ႕အအိဥဒီးတႈဘွဥ့တႈဘွီဥ ဒီးတႈဆီဥလီၚသး ဆူတႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈယ တႈဎါဘ်ါကြံဏတႈ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥလ႕ အအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚ၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈဘိးဘဥသ့ဥညါ ဘဥဃးဒီးတႈမုႈလႈ

အအံၚ တမ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈသးဟးဂီၚ ဒီးပ်ဲပစုဘဥနဥ့လီၚ’ လ႕တႈသူဥအုးသးအုးအခ်ါသ့ဥတဖဥအက်ါ ပကဘဥထံဥနႈ့၀ဲ တႈမုႈလႈ အတႈမ်ႈပလဲနဥ့လီၚ’ တႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈတႈလ႕အဟဲအိဥထီဥသ့၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈ၀ဲထဲက်ဲတဘိဧိၚနဥ့လီၚ’ မ္တႈသူဥဟ့သးဟ့ သုတႀတီဃဏပွၚတဂ့ၚ’ တႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚ သုတမၚန႕ၚပွၚတဂ့ၚ’ တႈသူဥအိဥသးအိဥတႈ ကဘဥအိဥ၀ဲလ႕ပတႈဖံးတႈမၚတႈအပူၚယ ပကဘဥစံးကတိၚတႈမ့ႈတႈတီ လ႕တႈကတိၚမုဏ၀ဲအပူၚယ ဒီးပကဘဥက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့တႈမုဏတႈခုဥ လ႕တႈအိဥဘွံးတအိဥ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ ပထံပကီႈ လ႕အလီၚကဘွံး၀ဲအံၚ မ္အကဂဲၚဆ႕ထ႕ဥက့ၚကဒီးတဘ်ီယ ဒီးမ္အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲထဲလ႕ တႈသူဥထီဥသ့ဥတဖဥတဂ့ၚ’ မ္အကမ့ႈ၀ဲလ႕ သးလ႕အသီထီဥက့ၚ၀ဲနဥ့တက့ႈ’ မုႈတနံၚ မ္ဖိသဥသ့ဥတဖဥကစံး၀ဲ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ လ႕တႈမၚနႈ့တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ အသးတဟးဂီၚ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’

ဆဲးလီၚ”

သီခါကရ႕ခိဥလ႕ ကီႈပဎီၚအပူၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ”

A message of Compassion and Hope for Myanmar’s Polycrမ့isis