တနံဥအတီႈပူၚ ၂၁ အိဥဘွံးနံၚ နံဥ (က)   21^st Sunday of Year A August 23, 2026

Is 22:19-23; Rom 11:33-36; Mt 16:13-20 

မုႈတနံၚအံၚ လံဏစီဆွံလ႕ပဖးအီၚ သ့ဥတဖဥယ ကြဲမုဏပွၚ ဒ္သိး ပကကြႈထံဆိကမိဥ ပတႈစူႈတႈနဏသနၚ့ပသးလ႕ဎြၚပကစႈအအိဥယ တႈကဲခိဥကဲနႈ လ႕တႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚအပူၚ ဒီး ပကစႈဒဥ၀ဲ ပတႈရ့လိဏပသးဒီးကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ အဂ့ႈနဥ့လီၚ’ တမ့ႈထဲလ႕ပကဘဥသံကြႈ၀ဲ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ မ့ႈမတၚတဂၚလဲဥ’ မ့မ့ႈတခီ ပတႈသံကြႈကဘဥမ့ႈ၀ဲ လ႕ဎဂီႈ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏမ့ႈမတၚတဂၚလဲဥ ဒီး မ့ႈလ႕ဎသ့ဥညါဎဲကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအဃိ ဎကဲထီဥဎဲ မတၚတဂၚလဲဥ နဥ့လီၚ’

လ႕လံဏဖးတ႕တတီၚဖဲ ၀ံဎရွါဎၚ ၂၂း၁၉”၂၃ အပူၚယ ၀ံဎရွါဎၚ စံးတႈကတိၚတႈ ဘဥဃးဒီး တႈလဲလိဏအသးလ႕ တႈကဲခိဥကဲနႈတႈအပူၚ ဖဲတႈဆ႕ကတီႈလ႕အအိဥဒီးတႈကီတႈခဲ လ႕ပွၚဎူဒၚဖိသ့ဥတဖဥ အတႈစံဥစိၚတဲစိၚအပူၚနဥ့လီၚ’ ၀့ႈဎရူးရွလ့ဥ ဘဥအိဥ၀ဲလ႕ ဒုဥဒါသ့ဥတဖဥ အတႈမၚအ႕မၚနးတႈ တႈဘဥဎိဏအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲနႈ့အကတီႈ ပွၚလ႕အဘဥတီခိဥရိဥမဲ ပွၚဎူဒၚဖိသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲ Shebna နဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ မ့ႈပွၚဒဥပွၚလ႕အပဏထီဥထီအသး ဒီးအသးအိဥဒဥလ႕ အကဘဥအိဥ၀ဲဒီးလီႈဒိဥလၚထီ ဒီးပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈမၚလၚမၚကပီၚအီၚ အါနဥ့အကဘဥ ခိးကြႈပ႕ဆွ႕ ထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ကစႈဎြၚသုးကြံဏအီၚ လ႕အလီႈအက်ဲ ထုးထီဥကြံဏမူဒါလ႕အအိဥ ဒီးဃုထ႕ထီဥ၀ဲ Eliakim လ႕အလီႈနဥ့လီၚ’ ဎြၚကိးအီၚလ႕ အခ့အပွၚ ဒီးစံး၀ဲလ႕ အကမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕အအိဥလ႕ ဎရူးရွလ့ဥအပူၚသ့ဥတဖဥ အပႈ နဥ့လီၚ’ စီၚဒၚ၀ံးအဟံဥ အနီႈ၀ံဥသီး ဘဥတႈဟ့ဥလီၚအီၚဆူအအိဥယ ဒ္အမ့ႈ၀ဲတႈပနီႈ လ႕အဘဥဃးဒီး တႈစိတႈကမီၚ ဒီး မူဒါနဥ့လီၚ’ ဒီး Eliakim အိဥဖ်ါ၀ဲဒ္ပွၚတဂၚလ႕ ပွၚသနၚ့ပွၚသးလ႕အီၚသ့၀ဲတဂၚ နဥ့လီၚ’ အအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈမၚလိလ႕ပဂီႈ ဘဥဃးဒီး တႈကဲခိဥကဲနႈ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ တႈစိတႈကမီၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈဟ့ဥလီၚအီၚ တမ့ႈလ႕ ပွၚကဘဥဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ ပွၚဂၚအဖီခိဥဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ပကကဲထီဥပွၚလ႕ အကြႈထြဲ ဆီဥထြဲပွၚအဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏဖးတ႕တတီၚအပူၚ Shebna သးအိဥမၚမံၚဟူသဥဖ်ါလီၚဒဥအသးနဥ့လီၚ’ မ့မ့ႈ Eliakim တခီယ ဘဥတႈကိးအီၚ ဒ္သိး အက၀ံကဎိး၀ဲ တႈ၀ံတႈဎိးလ႕ ပွၚဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပ၀ဲဎြၚဖိဎြၚလံၚသ့ဥတဖဥအဂီႈယ စီၚဒၚ၀ံးအနီႈ၀ံဥသီးယ မ့ႈတႈလ႕အဒုးနဲဥဖ်ါဆိနႈ့ပွၚ ခရံဏကစႈယ လ႕အအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚအလ႕အပွဲၚယ ဒ္သိးအကအိးထီဥတႈ မ့တမ့ႈ ကးတံဏဃဥတႈအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕ခရံဏကစႈအပူၚ ပထံဥဘဥ၀ဲ တႈကဲခိဥကဲနႈတႈအလ႕အပွဲၚယ တႈစိတႈကမီၚလ႕ အဘဥတႈပဏဖ်ါထီဥအီၚ ခီဖ်ိတႈအဲဥတႈကြံယ တႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသး ဒီး တႈဟ့ဥလီၚသး လ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့နဥ့လီၚ’ ခိဥနႈလ႕အဂ့ၚတဂၚ တမ့ႈလ႕ အကဘဥအိဥဆ႕ထ႕ဥလ႕ တႈသးကံဥပူၚယ ကဘဥအိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ တႈလီႈတႈက်ဲလ႕ အကါဒိဥ၀ဲအပူၚဘဥဒီး ကဘဥမ့ႈပွၚလ႕ အ၀ံ၀ဲဎိး၀ဲ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥ အတႈ၀ံတႈဎိး လ႕တႈဘွဥ့တႈဘွီဥအပူၚနဥ့လီၚ’ လ႕ပဒူဥဖိထ႕ဖိအပူၚယ ကရ႕ကရိအပူၚ ဒီးလ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚ မ္ဎြၚကပဏလီၚဘဥ ပွၚလ႕အကြႈထြဲကဟုကဎဏပွၚ အဂီႈနဥ့တက့ႈ’ တႈသံကြႈလီၚက့ၚပသး အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲလ႕ မ့ႈ ဎမ့ႈပွၚလ႕အကါဒိဥတဂၚဆံးအါလဲဥဘဥဒီး ကဘဥမ့ႈ၀ဲ မ့ႈပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥ သနၚ့အသးလ႕ဎၚ သ့၀ဲစ့ႈကီးဧါ နဥ့လီၚ’

လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚယ ပမ့ႈပဏပသးဒီး ပအိဥ၀ဲဒီးပွၚလ႕ ပသ့ဥညါအီၚလီၚတံႈလီၚဆဲး ပသ့ဥညါစ့ႈကီးလ႕ တႈဘဥအသးလ႕တႈမႏုမႏု ဒ္လဲဥဒ္လဲဥနဥ့လီၚ’ မ့မ့ႈလ႕ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥ ပသ့ဥညါဖီခိဥဒဥအီၚဒီး ပတသ့ဥညါအ၀ဲသ့ဥ လီၚတံႈလီၚဆဲး အိဥ၀ဲစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ တႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈပွၚအဂၚ လီၚတံႈလီၚဆဲး ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ မ့ႈ၀ဲခီဖ်ိ တႈရ့လိဏမုဏလိဏပသးနဥ့လီၚ’ အအံၚယ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ အဘဥဃးဒီး မုႈတနံၚအံၚ လံဏတႈသးခုကစီဥနဥ့လီၚ’ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏသံကြႈ၀ဲအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥယ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥ စံး၀ဲလ႕ ဎမ့ႈမတၚတဂၚလဲဥ နဥ့လီၚ’ ဒီးအ၀ဲသ့ဥ ဟ့ဥက့ၚအီၚတႈစံးဆ႕လ႕ အလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚတနီၚနီးစံး၀ဲလ႕ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏမ့ႈ၀ဲ စီၚဎိၚဟဥပွၚဘ်႕တႈယ တနီၚနီၚစံး၀ဲလ႕အမ့ႈ၀ဲ စီၚအ့ၚလံဎၚယ မ့တမ့ႈ ၀ံဎံးရမံဎၚယ ဒီးတနီၚနီၚစံး၀ဲလ႕အမ့ႈ၀ဲ ၀ံတဂၚဂၚနဥ့လီၚ’ ၀ံၚအလီႈခံ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ သံကြႈ၀ဲတႈသံကြႈအံၚ ဆူပွၚလ႕အအိဥဘူးဒီးအီၚယ လ႕အမ့ႈ၀ဲအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈသုကစံးလ႕ဎမ့ႈမတၚတဂၚလဲဥ နဥ့လီၚ’

စီၚပ့းတရူးတခီစံးဆ႕က့ၚအီၚယ နမ့ႈ မ့ၚရွံဎၚယ ဎြၚလ႕အမူ၀ဲတဂၚ အဖိခြါနဥ့လီၚ’ တမ့ႈလ႕စီၚပ့းတရူးစံးဆ႕က့ၚ၀ဲဒ္ ပွၚလ႕အသ့ဥညါနႈပ႕ႈ ထူကလုႈဎြၚကထါ တမ့ႈလ႕အတႈစံးဆ႕ မ့ႈဒ္ ပွၚလ႕အသ့ ထူဂ့ႈဎြၚဂ့ႈဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲဒ္အသ့ဥညါ၀ဲ လီႈတံႈလီၚဆဲး ပွၚလ႕အဆ႕ထ႕ဥလ႕အမဲဏညါအံၚ အဂ့ႈအက်ိၚ ဒ္အကစႈဒဥ၀ဲ အတႈထံဥသ့ဥညါဘဥ၀ဲ ပွၚတဂၚအံၚအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ တမ့ႈ၀ဲပွၚအဂုဏအဂၚဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲ မ့ၚရွံဎၚယ ဎြၚလ႕အမူ၀ဲတဂၚ အဖိခြါနဥ့လီၚ’ ဒီးကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏစံး၀ဲ စီၚပ့းတရူးလ႕ စီၚပ့းတရူးအတႈသ့ဥညါတႈအံၚ မ့ႈတႈလ႕အဘဥတႈဒုးသ့ဥညါအီၚလ႕ ပႈကစႈဎြၚနဥ့လီၚ’ ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚဒ္ ဎြၚဖိဎြၚလံၚ (တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိ) အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲထဲ တႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈ မ့တမ့ႈ တႈမၚနႈ့တႈကစီဥဎိဎိ ဘဥဃးဒီးကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအဂ့ႈအက်ိၚဘဥဒီး ကဘဥမ့ႈ၀ဲခီဖ်ိ ပတႈရ့လိဏပသးဒီး ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏနဥ့လီၚ’ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ အိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲလ႕ ၀့ႈဘ့ၚသလ့ဃ့ဥယ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ အမၚ၀ဲ တႈလီၚလးသ့ဥတဖဥယ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ အသိဥလိနဲဥလိတႈခီဖ်ိတႈကတိၚဒိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပသ့သ့ဥညါ၀ဲ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအဂ့ႈအက်ိၚ လ႕လံဏစီဆွံအပူၚ ဒီးတိႈနႈ့အီၚလ႕ပထးခိဥ သ့၀ဲနဥ့လီၚ’ ထဲအံၚဒီးပကစံးလ႕ ပသ့ဥညါလံကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏလံနဥ့ ပစံးတသ့၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ ပလဲၚဆူတႈလုႈမံးဆါအပူၚယ ပဖး၀ဲလံဏစီဆွံယ ပမၚလိပသးလ႕ထူဂ့ႈဎြၚဂ့ႈယ ပသ့ဥညါ၀ဲတႈထုကဖဥ တုၚဒဥလဲဥ ပသ့စံး၀ဲကတိၚ၀ဲ ခရံဏအဂ့ႈ ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပသ့အိဥဎံၚ၀ဲဒီးခရံဏကစႈ နဥ့လီၚ’ ဒ္အသံကြႈ၀ဲ အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥအသိး မုႈတနံၚအံၚ ပကစႈသံကြႈစ့ႈကီးပွၚ မ့ႈသုကစံးလ႕ ဎမ့ႈမတၚတဂၚလဲဥ နဥ့လီၚ’ တမ့ႈလ႕ ပကဘဥစံးဆ႕က့ၚအီၚ ဒ္ပသ့ဥညါ၀ဲအဂ့ႈလ႕ တႈသိဥလိနဲဥလိထူကလုႈဎြၚကထါအပူၚဘဥယ အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲဒ္ ပမိႈပပႈအတႈသိဥလိပွၚယ ပသရဥ သရဥမုဥသ့ဥတဖဥအတႈသိဥလိပွၚဘဥနဥ့လီၚ’ တႈသိဥလိနဲဥလိတႈသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈတႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ လိဥဘဥ၀ဲ ပတႈစံးဆ႕လ႕အဟဲအိဥထီဥ၀ဲလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲ ပတႈစူႈတႈနဏအီၚအပူၚနဥ့လီၚ’ စီၚပ့းတရူးအတႈစံးဆ႕က့ၚကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ ကဲထီဥ၀ဲ တႈအခီဥထံး လ႕ကရ႕ကရိအဂီႈနဥ့လီၚ’ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ ဟ့ဥလီၚ၀ဲစီၚပ့းတရူၚလ႕ နီႈ၀ံဥသိး ဒီး မူဒါ လ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕ပ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈ မ့ႈ၀ဲတႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲ ဒ္လ႕တႈလီၚစ႕ၚလီၚသြဲဥလ႕ ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ဒီးခီဖ်ိလ႕တႈသ့ဥတဖဥအံၚအဃိ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ မၚကဒီးခရံဏကစႈအတႈဖံးတႈမၚ လ႕အဘဥတႈအးလီၚအီၚဆူ ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’ ပတႈစူႈတႈနဏ မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး ပကစႈဒဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ တမ့ႈ၀ဲတႈလ႕ အကဘဥအိဥသဒ႕အသး ကဘဥအိဥခူသူဥအသးလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲပပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈစူႈတႈနဏလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အအိဥယ ဒီးပအိဥမူထြဲအီၚလ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚယ ဒီးပဘဥတႈမ႕လီၚပွၚလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕နဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ ၾက႕းလ႕ပသံကြႈကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏလ႕ ကစႈဧ႕ မ့ႈ ဎမ့ႈဎဲမတၚတဂၚ လ႕နဂီႈနဥ့လဲဥ’ စီၚပ့းတရူၚအတႈစံးဆ႕က့ၚကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ လဲလိဏကြံဏ အတႈအိဥအသးလ႕ အမ့ႈ၀ဲမတၚတဂၚလဲဥနဥ့လီၚ’ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ တကိးလ႕ၚအီၚလ႕ စီၚရွံမိဥလ႕ၚဘဥဒီး ကိးအီၚလ႕ စီၚပ့းတရူး လ႕အခီပညီမ့ႈ၀ဲလ့တဖ်႕ဥနဥ့လီၚ’ ဖဲပထံဥသ့ဥညါ၀ဲ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ လီၚတံႈလီၚဆဲးအခါယ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏကဒုးမၚနႈ့ပွၚ ပတႈအိဥအသးအသီ ဒီးကဒုးမၚနႈ့ပွၚ တႈဖံးတႈမၚအသီနဥ့လီၚ’

တႈသံကြႈလီၚက့ၚပသးကမ့ႈ၀ဲ ” မ့ႈ ဎသ့ဥညါဎဲကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအဂ့ႈအက်ိၚဧါ’ မ့တမ့ႈယ မ့ႈဎသ့ဥညါဎဲ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏဧါ’ ဒီး ဎတႈသ့ဥညါဎဲကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ လဲလိဏကြံဏဎတႈအိဥမူစ့ႈကီးဧါ’ ၾက႕းလ႕ပသုတစံးဆ႕က့ၚကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏလ႕ ပတႈသ့ဥညါအီၚ ခီဖ်ိတႈမၚလိအဂ့ႈအက်ိၚ လ႕ထူကလုႈဎြၚကထါအပူၚဘဥဒီး မ္အကမ့ႈ၀ဲလ႕ ပတႈသ့ဥညါအီၚ လ႕ပကစႈဒဥ၀ဲ ပတႈခီဖ်ိထံဥဘဥအီၚ လီၚတံႈလီၚဆဲး အပူၚနဥ့တက့ႈ’

ကဘဥမ့ႈ၀ဲ ခီဖ်ိတႈဘိးဘဥသ့ဥညါပွၚ ဆူတႈရ့လိဏပသးဒီးအီၚယ ဒီးခီဖ်ိတႈရ့လိဏပသးဒီးအီၚ ဆူ တႈဟံးထီဥဖီဥထီဥအတႈဖံးတႈမၚ အဂီႈ နဥ့လီၚ’