Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; I Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 

တနံဥအတီႈပူၚ ၃၃ အိဥဘွံးနံၚ  33^rd Sunday of Year A  November 15, 2026

Prv 31:10-13, 19-20, 30-31; I Thes 5:1-6; Mt 25:14-30 

မုႈတနံၚအံၚ လံဏဖးလ႕ပဖးအီၚ လ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥအပူၚသ့ဥတဖဥ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ တႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လ႕အအိဥလ႕ပွဲၚဒီးအခီပညီ တမ့ႈတႈလ႕အအိဥသူဥလီၚအသးလ႕ တႈထူးတႈတီၚ လ႕ပဃုထ႕ပဏဖွိဥအီၚယ ပဘဥတႈအ႕ဥလီၚတူႈလိဏပွၚ ဆံးအါဆံးအါယ တႈကဲထီဥလိဏထီဥအိဥ၀ဲဒီးပွၚ ဆံးအါဆံးအါ အဖီခိဥဘဥနဥ့လီၚယ မ့မ့ႈတခီယ မ့ႈပသူ၀ဲ တႈဆိဥဂ့ၚလ႕ဎြၚဟ့ဥလီၚပွၚသ့ဥတဖဥ လ႕တႈသူဥတီသးလိၚအပူၚ ဆံးအါဆံးအါအဖီခိဥနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚယ ဖဲလံဏဖးတ႕႕တတီၚ (လံဏကတိၚဒိအပူၚ) ပထံဥဘဥ၀ဲ ပွၚထူးပွၚတီၚတဂၚယ အတႈထူးတႈတီၚအမ့ႈအတီ ထံဥနႈ့၀ဲလ႕ တႈကူဥသ့အပူၚယ လ႕အတႈထဲးဂံႈထဲးဘါ ဖံးတႈမၚတႈအပူၚယ လ႕အတႈသူဥကညီၚသးကညီၚတႈအပူၚယ လ႕အတႈသူဥဘဥသးသ့အပူၚနဥ့လီၚ’ အတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥ လဲၚတုၚ၀ဲဆူ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥအအိဥ ဒီးမ့ႈ၀ဲဆူတႈကြႈထြဲ ပွၚလ႕အဘဥကြႈထြဲ၀ဲသ့ဥတဖဥ အအိဥနဥ့လီၚ’ အအံၚယ မ့ႈ၀ဲတႈဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ တႈစီတႈဆွံ တမ့ႈတႈလ႕ ပွၚကဘဥထုကဖဥ၀ဲ တႈထုကဖဥလ႕ အဖ်ါဃံလၚ၀ဲယ တႈထုကဖဥလ႕ အအိဥဒီးအခီပညီဒိဥ၀ဲသ့ဥတဖဥဘဥဒီးယ မ့ႈ၀ဲ တႈပဏဖ်ါထီဥ ပတႈစူႈတႈနဏ လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ဖံးတႈမၚတႈသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဃံးတႈလၚ အိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ ပတႈအဲဥတႈကြံဎြၚ ဒီးဖံးတႈမၚတႈလ႕ တႈသူဥတီသးလိၚအပူၚ နဥ့လီၚ’

ဖဲလ႕လံဏဖးခံတီၚတတီၚအပူၚယ စီၚပီလူးဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ ဎြၚအမုႈနံၚမုႈသီ ကဟဲတုၚအိဥပွၚ လီၚဂဏဒ္တႈဘ်ဥဟဲ၀ဲလ႕ တႈခံးတႈနၚအပူၚနဥ့လီၚ’ ပသုတဘဥအိဥမူ၀ဲလ႕ တႈတအိဥဒီးတႈပလီႈသူဥပလီႈသးအပူၚဘဥနဥံလီၚ’ ပဘဥတႈကိးပွၚ ဒ္သိးပကမ့ႈ၀ဲ တႈကပီၚအဖိအလံၚယ ပကဘဥအိဥမူအိဥဂဲၚ၀ဲလ႕ တႈကပီၚအပူၚယ အိဥဒီးတႈဖုသံနီဥထီဥလ႕နီဥသးတခီ ထီဘိယ အိဥမူလ႕တႈပလီႈသးဒီးသ့ဥညါတႈအပူၚယ အိဥမူလ႕တႈသ့ဥညါလီၚက့ၚမူဒါယ ဒီးအိဥကတဲႈကတီၚပသးထီဘိယ လ႕ဎြၚအတႈကဟဲတုၚ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပတသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ပတႈလဲၚက်ဲလ႕ ဟီဥခိဥခ်႕အံၚ ကကတ႕ႈ၀ဲ ဖဲလဲဥအခါလဲဥယ မ့ႈ ဎြၚပကစႈကကိးက့ၚပွၚ ဖဲလဲဥအကတီႈလဲဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥယ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ပကဘဥအိဥမူ၀ဲ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥ နဥ့လီၚ’ ပတဘဥသုးမုႈနံၚမုႈသီ လ႕တႈပ်ႈကြံဏပွၚဂၚအဂီႈယ ပတဘဥသုးမုႈနံၚမုႈသီလ႕ ပကသ့မၚ၀ဲတႈအဂ့ၚသ့ဥတဖဥ ဖဲဆ႕ကတီႈလ႕ ပမၚအီၚကမုဏ၀ဲအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ ကိးမုႈနံၚဒဲး မ့ႈ၀ဲတႈခြဲးတႈဎဏလ႕ ပကဒိဥထီဥထီထီဥ၀ဲလ႕ တႈစီတႈဆွံအပူၚယ လ႕တႈမၚဆူဥထီဥ ပတႈရ့လိဏပသးဒီးဎြၚယ ဒီးကဲထီဥသကိးတႈဆိဥဂ့ၚလ႕ ပွၚဂၚအဂီႈ နဥ့လီၚ’ ဒီးပတႈအိဥမူဖံးတႈမၚတႈသ့ဥတဖဥ တမ့ႈထဲလ႕ ပအိဥခိးကြႈလႈ၀ဲ ဎြၚ ပကစႈအတႈဟဲ၀ဲဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ဎြၚ ပကစႈ ကထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲ ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လ႕တႈသူဥတီသးလိၚအပူၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒီးတႈအိဥခိးကြႈလႈပကစႈ ကဘဥမ့ႈ၀ဲ တႈသူဥဖွံသးညီလ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’

လံဏတႈသးခုကစီဥ လ႕ပဖးအီၚဖဲ မးသဲ ၂၅း၁၄”၃၀ အပူၚယ မ့ႈ၀ဲတႈကတိၚဒိ ဘဥဃးဒီး တႈဖံးတႈမၚအကစႈ ဟ့ဥလီၚ၀ဲစ့ဆူ ပွၚမၚတႈဖိအလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥ ဒ္သိးအကသူဒီးဖံးတႈမၚတႈ ဒ္တႈသ့တႈဘဥအိဥဒီးအ၀ဲသ့ဥ အသိးနဥ့လီၚ’ အခ့အပွၚခံဂၚသ့ဥတဖဥ ဘ်႕လီၚ၀ဲစ့ လ႕အမၚနႈ့၀ဲ လ႕အကစႈအအိဥ ဒီးမၚနႈ့က့ၚ၀ဲ စ့အအ့ဥ လ႕တႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ မ့မ့ႈပွၚအဂၚတဂၚ မ့ႈလ႕အပ်ံၚ၀ဲအကစႈအဃိ ဘ်႕လီၚ ပဏခူသူဥ၀ဲစ့လ႕အမၚနႈ့၀ဲလ႕ အကစႈအအိဥ လ႕ဟီဥခိဥလဏနဥ့လီၚ’ ဖဲအံၚ ပထံဥဘဥ၀ဲလ႕ တႈဖံးတႈမၚအကစႈ တထိဥသႀတီၚ၀ဲ အပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥ နႈ့ဘဥ၀ဲစ့ဆံးအါဆံးအါဘဥဒီးယ တႈလ႕အကါဒိဥလ႕အဂီႈမ့ႈ၀ဲ အခ့အပွၚသ့ဥတဖဥ ဖံးတႈမၚတႈလ႕ တႈသူဥတီသးလိၚအပူၚ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥ နဥ့လီၚ’ အအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈမၚလိလ႕အကါဒိဥ၀ဲလ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’

ဎြၚ ပကစႈ တမုႈလႈ၀ဲလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈဆိဥဂ့ၚဆိဥ၀ါ လ႕အထဲးသိးဒ္သိးလိဏအသးယ တႈခြဲးတႈဎဏလ႕အဒ္သိးလိဏအသးယ မူဒါလ႕အဒ္သိးလိဏအသး ဘဥဒီးယတႈလ႕အကါဒိဥကတ႕ႈ မ့ႈ၀ဲယ တႈဆိဥဂ့ၚလ႕ပဒိးနႈ့အီၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈပသူအီၚဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ လ႕တႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥနဥလီၚ’ ခဲအံၚခဲအံၚယ ပတသ့ဥညါဒီး ပဏသူဥပဏသးလ႕ ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ အိဥဒီးပွၚဆံးအါဆံးအါလံ နဥ့လီၚ’ ပထိဥသႀတီၚပသးဒီးပွၚအဂၚယ မ့ႈလ႕ပအိဥဒီးတႈအဆ႕အကတ႕ႈသ့ဥတဖဥအဃိ တႈသူဥဆံးသးဆံးအိဥ၀ဲဒီးပွၚယ တႈဘဥဎိဏတႈ တႈသူဥပ်ံၚသးဖုးသ့ဥတဖဥ အိဥထီဥ၀ဲလ႕ပပူၚနဥ့လီၚ’ တႈလီၚသူဥအုးသးအုး လ႕အအိဥထီဥ၀ဲဒီး ခ့ပွၚသ႕ဂၚတဂၚအံၚ တမ့ႈ၀ဲလ႕ အဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ ထဲဒဥစ့လ႕အစွၚ၀ဲဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲလ႕ အတမၚ၀ဲတႈနီတမံၚ တမၚ၀ဲတႈနီတမံၚဒီးစ့လ႕ အဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ တႈလ႕ အကစႈမုႈလႈ၀ဲ လ႕အကဖံးတႈမၚတႈအဂီႈ တမၚ၀ဲတႈနီတမံၚဘဥဒီး လဲၚဘ်႕လီၚ၀ဲ တႈလ႕အဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ လ႕ဟီဥခိဥလဏနဥ့လီၚ’

ဒ္နဥ့ဒီးယ မုႈတနံၚအံၚ လံဏဖးသ့ဥတဖဥ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚ ဘဥဃးဒီးတႈဆိဥဂ့ၚလ႕ ပဒိးနႈ့ဘဥအီၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပကဘဥအိဥဒီး တႈပလီႈသူဥပလီႈသးထီဘိ ဘဥဃးဒီးပတႈသူ၀ဲ ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပမ့ႈ၀ဲ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥယ မိႈပႈသ့ဥတဖဥယ သရဥ သရဥမုဥသ့ဥတဖဥယ ပွၚလ႕အအိဥဒီး တႈအ႕ဥလီၚအီလီၚ လီၚလီၚဆီဆီ (Religious) သ့ဥတဖဥယ တႈဖံးတႈမၚအကစႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးပမ့ႈ၀ဲ ပွၚမုႈဆ့ဥမုႈဂီၚ ပွၚဎိဎိသ့ဥတဖဥယ ဒ္သိးပကမၚလ႕မၚပွဲၚ ပမူပဒါလ႕ ကိးမုႈနံၚဒဲး ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚနဥ့လီၚ’

ပ၀ဲသ့ဥကိးဒံကိးဂၚသ့ဥတဖဥ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈလုႈဒိဥပွၚ့ဒိဥတမံၚမံၚ လ႕ဎြၚဟ့ဥလီၚတ့ႈလံပွၚ နဥ့လီၚ’ တႈဆ႕ကတီႈလ႕အအိဥဒီးပွၚယ တႈသ့တႈဘဥလ႕အအိဥဒီးပွၚယ တႈစုလီႈခီဥခိဥလ႕အအ္ဥဒီးပွၚယ တႈရ့လိဏမုဏလိဏပသးဒီးပွၚအဂၚယ ဒီးတႈခြဲးတႈဎဏ လ႕အအိဥဒီးပွၚယ အသုတဘဥမ့ႈ၀ဲတႈသ့ဥတဖဥလ႕ ပကဘဥခူဥလီၚဘ်႕လီၚအီၚယ မ့ႈလ႕ပတႈကြႈဆိကမိဥလီၚ ထဲဒဥလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈဘဥဒီး မ့ႈလ႕ပတႈဘဥဎိဏ ပ်ံၚတႈဖုးတႈဒီး ပက႕ဥပက်ဴ၀ဲအဃိ ပသုတဘဥဘ်႕လီၚအီၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပသ့မၚအါထီဥ၀ဲတႈသ့ဥတဖဥအံၚ ခီဖ်ိ ပတႈဖံးတႈမၚတႈလ႕ တႈသူဥအိဥသးအိဥ တႈအဲဥတႈကြံအပူၚနဥ့လီၚ’

ဎြၚတသံကြႈပွၚလ႕ ပမ့ႈ၀ဲမတၚမတၚဘဥဒီး အတႈသံကြႈပွၚကမ့ႈ၀ဲ”မ့ႈပဖံးတႈမၚတႈဒီး တႈဆိဥဂ့ၚလ႕ အဟ့ဥလီၚပွၚသ့ဥတဖဥ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥနဥ့လီၚ’ မ္ပသုတဘဥအိဥဒီး တႈဘဥဎိဏ တႈပ်ံးတႈဖုးတႈလ႕ ပကသူဥ၀ဲဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ လ႕တႈသူဥဂ့ၚသး၀ါ တႈသူဥတီသးလိၚအပူၚတဂ့ၚ’ ဒီးမ္ ပသုတအိဥခိးကြႈလႈ မၚဎံဏမၚနီဥပသးလ႕ တႈဖံးတႈမၚတႈ လ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕ဎြၚအဘီအမုႈအဂီႈ ဒီးလ႕ပွၚအါဂၚအဂီႈတဂ့ၚ’

မ္ပကနႈဟူဥဘဥသကိး ဎြၚ ပကစႈ အတႈကတိၚတႈဆူပအိဥ လ႕အကမ့ႈ၀ဲ

ဂ့ၚလံ နမ့ႈနဲ ခ့ပွၚ လ႕အအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚတဂၚ နဥ့လီၚ’ ဟဲ ဒီးဒိးနႈ့နဲ နကစႈ အတႈသူဥဖွံသးညီ နဥ့တက့ႈ’

တံၚသကိးသ့ဥဧ႕” မ္ပကသ့ဥညါသကိး၀ဲ ကဎဲႈတႈလ႕အအိဥဒီးပွၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚ ဟဲ၀ဲလ႕ဎြၚအအိဥနဥ့လီၚ’ ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ တမ့ႈ၀ဲထဲလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈဘဥဒီး မ့ႈတႈလ႕ ပကဘဥသူအီၚ လ႕တႈသ့ဥညါပမူပဒါအပူၚ လ႕ဎြၚအဘီအမုႈ အတႈလၚတႈကပီၚအဂီႈ ဒီးလ႕ပွၚအါဂၚ အတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ဒီးအဂၚတမံၚယ ပကဘဥမၚခ့ပွၚအတႈမၚ လ႕တႈပဏပသးတီတီလိၚလိၚ လ႕တႈတပဏမၚပသးအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ တမ့ႈ၀ဲလ႕ ပကဒိးနႈ့ဘဥ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥ အတႈစံးထီဥပႀတ႕ၚပွၚအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’ ကဘဥမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈသ့ဥညါက့ၚဎြၚအဘ်ဳးယ တႈသ့ဥညါက့ၚ အတႈအဲဥတႈကြံပွၚ အပူၚနဥ့လီၚ’

ဒီး ပကဘဥသ့ဥညါနႈပ႕ႈ ဖံးတႈမၚတႈဒ္ ဎြၚအခ့အပွၚအသိးနဥ့လီၚ’ ပတသုတဘဥ ခူဥလီၚဘ်႕လီၚ ပတႈသ့တႈဘဥ တႈဆိဥဂ့ၚလ႕အအိဥဒီးပွၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈလ႕ ပတႈဘဥဎိဏတႈ လ႕အံၚလ႕ဘးယ ဒီးမ့ႈလ႕ ပတႈက႕ဥတႈက်ဴ ဒီးပတႈမၚလ႕ဏဂီၚ တႈဆ႕ကတီႈသ့ဥတဖဥအဃိယတဂ့ၚ’

မ့မ့ႈတခီ ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ကဘဥမ့ႈ၀ဲ တႈဆိဥဂ့ၚလ႕ ပွၚအါဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဎြၚတဆ႕မုႈလႈ၀ဲလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈကိးမံၚဒဲး လ႕လ႕ပွဲၚပွဲၚဘဥဒီး ဆ႕မုႈလႈ၀ဲဒ္သိး ပကဖံးတႈမၚတႈဒီး တႈလ႕အအိဥဒီးပွၚ တႈလ႕အဟ့ဥလီၚပွၚသ့ဥတဖဥ ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ မ္ပကအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚ ဒ္ပွၚလ႕အဘဥအံးထြဲကြႈထြဲတႈ လ႕ဎြၚအဘီအမုႈအဂီႈ ဒီးလ႕ပွၚအါဂၚအဂီႈနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကအိဥဒီး တႈသူဥတီသးလိၚ လ႕ပတႈပညိဏသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့တက့ႈ’